LEGITIMATE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• законный представитель
• законным представителем
• легитимным представителем
• законный представительный
• законного представителя
• законному представителю
• легитимного представителя

Примеры использования Legitimate representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Frente POLISARIO was recognized as the sole legitimate representative of the Saharan people.
фронт ПОЛИСАРИО признается единственным законным представителем сахарского народа.

The legitimate representative is notified of the dismissal of the juvenile,
Законный представитель уведомляется об увольнении несовершеннолетнего,

Middle Eastern States to recognize the People's Republic of China as the sole legitimate representative of the Chinese people.
ближневосточных государств признало Китайскую Народную Республику как единственного законного представителя китайского народа.

There was only one Republic of Cyprus and he was its legitimate representative in that Committee.
Есть только одна Республика Кипр, и оратор говорит, что он является ее законным представителем в Комитете.

We expect that Chairman Arafat, as the legitimate representative of the Palestinian people, will use the full weight of his political authority to demonstrate leadership,
Мы ожидаем, что председатель Арафат как законный представитель палестинского народа использует весь свой политический авторитет в целях выполнения руководящих функций в борьбе с терроризмом

To date, three countries have recognized the Taliban as the legitimate representative of Afghanistan: Pakistan, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
На сегодняшний день три страны признали движение" Талибан" в качестве законного представителя Афганистана: Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан и Саудовская Аравия.

Ms. Elliott(Guyana) said that there was only one China, of which the legitimate representative was the Government of the People's Republic of China.
Гжа Эллиотт( Гайана) говорит, что существует только один Китай, законным представителем которого является правительство Китайской Народной Республики.

The coalition as the only legitimate representative of the Syrian people,
Коалиция, как единственный законный представитель сирийского народа,

The Bolivarian Republic of Venezuela recognizes the People's Republic of China as the sole and legitimate representative of the Chinese Government and people.
Боливарианская Республика Венесуэла признает Китайскую Народную Республику как единственного и законного представителя китайского правительства и народа.

Mr. Al-Sindi(Yemen) said that there was only one China, of which the Government of the People's Republic was the sole legitimate representative.
Гн АсСинди( Йемен) говорит, что существует только один Китай, единственным законным представителем которого является правительство Народной Республики.

That resolution recognizes the People's Republic of China as the sole legitimate representative of China to the United Nations.
В этой резолюции Китайская Народная Республика была признана в качестве единственного законного представителя Китая в Организации Объединенных Наций.

Accordingly, the People's Republic of China was the sole legitimate representative of China in the United Nations.
Соответственно, Китайская Народная Республика является единственным законным представителем Китая в Организации Объединенных Наций.

of 25 October 1971, the General Assembly decided to recognize the People's Republic of China as the sole legitimate representative of China to the United Nations.
от 25 октября 1971 года Генеральная Ассамблея постановила признать Китайскую Народную Республику в качестве единственного законного представителя Китая в Организации Объединенных Наций.

In October 1974, the Arab League designated the PLO as the"sole legitimate representative of the Palestinian people.
В 1988 Лига Арабских государств признала ООП« единственным законным представителем палестинского народа».

the sole legitimate representative of the Palestinian people,
единственного законного представителя палестинского народа,

the sole legitimate representative of the Palestinian people,
являющейся единственным законным представителем палестинского народа,

adopt a similar position in defence of the legitimacy of the Palestinian political institutions under the leadership of the PLO, the sole legitimate representative of the Palestinian people.
Комитет займет аналогичную позицию в защиту законности палестинских политических институтов под руководством ООП- единственного законного представителя палестинского народа.

Opposition Forces as the sole legitimate representative of the Syrian people.
оппозиционных сил как единственного законного представителя сирийского народа.

Resolution 2758(XXVI), by which the General Assembly recognized the Government of the People's Republic of China as the sole legitimate representative of China, remained valid today.
Резолюция 2758( XXVI), которой Генеральная Ассамблея признала правительство Китайской Народной Республики в качестве единственного законного представителя Китая, остается в силе и сегодня.

Considering the fact that the twenty-two million people of the Republic of China on Taiwan have no actual and legitimate representative in the United Nations;
Учитывая тот факт, что 22- миллионное население Китайской Республики на Тайване не имеет реального и законного представителя в Организации Объединенных Наций.