LESS ACCUMULATED - перевод на Русском

• вычетом накопленной
• за минусом накопленной

Примеры использования Less accumulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Projects Reserve contains the appropriations to these projects financed from reserves, less accumulated expenditure.
Резерв на реализацию специальных проектов содержит ассигнования на такие проекты, финансируемые из резервов, за вычетом накопленных затрат.

in sheets less accumulated vitamin C.
в листьях меньше накапливается витамина С.

Subsequent the initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation and any accumulated impairment loss.
После первоначального признания нематериальные активы отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

plant and equipment in the balance sheet, less accumulated depreciation.
в балансе отражены в составе основных средств за вычетом накопленного износа.

Plant and equipment As of the date of establishment, the Group's property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and provision for impairment, where required.
Основные средства Со дня учреждения оценка стоимости основных средств производится по стоимости приобретения за вычетом накопленного износа и резерва под обесценение там, где это необходимо.

plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
оценка Объекты основных средств отражаются по себестоимости за вычетом накопленных сумм амортизации и накопленных убытков от обесценения.

are presented within property and equipment less accumulated depreciation.
материальные активы и оборудование за вычетом накопленной амортизации.

Intangible assets Acquired intangible assets are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses.
Нематериальные активы Приобретенные нематериальные активы отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

are carried in the statement of financial position at cost less accumulated amortisation.
отражаются в отчете о финансовом положении по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.

are carried at cost less accumulated amortisation.
отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.

Capitalised development expenditure is measured at cost less accumulated amortisation and impairment losses.
Капитализированные расходы на опытно-конструкторские разработки отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

Plant and equipment which is not associated with exploration and production activities are carried at cost less accumulated depreciation.
Основные средства, не связанные с деятельностью по геологоразведке и добыче, учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.

The carrying amount of joint ventures includes goodwill identified on acquisition less accumulated impairment losses, if any.
Учетная стоимость совместных предприятий включает деловую репутацию( гудвилл), определенную на момент приобретения, за вычетом накопленных убытков от обесценения в случае наличия таковых.

are measured at cost less accumulated amortisation and accumulated impairment losses.
отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленных сумм амортизации и убытков от обесценения.

are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

The carrying amount of associates and joint ventures includes goodwill identified on acquisition less accumulated impairment losses, if any.
Учетная стоимость зависимых обществ и совместных предприятий включает деловую репутацию( гудвилл), определенную на момент приобретения, за вычетом накопленных убытков от обесценения в случае наличия таковых.

The carrying amount of associates includes goodwill identified on acquisition less accumulated impairment losses, if any.
Балансовая стоимость ассоциированных компаний включает величину Гудвила, определенную на момент приобретения, за вычетом накопленных убытков от обесценения в случае наличия таковых.

After initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.
После первоначального признания нематериальные активы отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

excluding the costs of day-to-day servicing, less accumulated depreciation and any accumulated impairment.
не включая расходы на текущее обслуживание, за вычетом накопленной амортизации и накопленного обесценения.

Plant and equipment are stated at cost, restated to the equivalent purchasing power of the Russian Rouble at 31 December 2002 for assets acquired prior to 1 January 2003, less accumulated depreciation and provision for impairment, where required.
Основные средства, приобретенные до 1 января 2003 года, отражаются в учете по стоимости, пересчитанной с учетом покупательной способности российского рубля на 31 Декабря 2002 года за вычетом накопленной амортизации и резерва под обесценение в случае его наличия.