LESS TIME THAN - перевод на Русском

• меньше времени чем
• меньше времени по сравнению

Примеры использования Less time than на Английском языке и их переводы на Русский язык

to take even less time than expected.
ограничиться в своих выступлениях еще меньшим временем, чем предполагается.

whether it could be assumed that some reports needed less time than others.
можно считать, что для рассмотрения некоторых докладов требуется меньше времени.

is late for processing, if upon the arrival of a ship there is less time than required for the processing of the ship until the end of the shift
остаток рабочей смены с приходом судна составляет менее времени, необходимого на обработку судна и следующая смена на

That's less time than we gave the Iranians.
Это даже меньше времени, чем мы дали иранцам.

Actually, there's a lot less time than you think, Doc.
Вообще-то времени гораздо меньше, чем вы думаете, Док.

A number this high means you have less time than you thought.
Такой высокий уровень значит, что тебе осталось меньше времени, чем ты думала.

They say touchdown at 1:28.- That's less time than we figured.
Посадка в 1: 28 Это гораздо меньше времени.

With this program I can workout in less time than required to run my order
С помощью этой программы я могу тренировки меньше времени, чем требуется для запуска мне поручение

Usually it takes me 3 minutes to make that less time than required to wait in Drive-Thru line in any McDonald's.
Обычно у меня уходит 3 минуты, чтобы сделать, что меньше времени, чем требуется ждать в Drive- Thru линию в любом McDonald' s.

will require less time than download of Windows 7.
будет занимать меньше времени, чем загрузка Windows 7.

And we can for sure say that processing of 160 MB of data will take less time than in case of 240 MB.
И можно с уверенностью утверждать, что обработка 160 мегабайт данных займет меньше времени, чем 240.

A poll on the use of time from 1998 shows that women devote less time than men to socialising, sport, hobbies, travel etc.
Проведенный в 1998 году опрос, посвященный использованию своего времени, показывает, что женщины тратят меньше времени на общение, занятия спортом, хобби, путешествия и т. д., чем мужчины.

In this sense, many women have less time than men to spend on other activities,
В этом смысле у многих женщин остается меньше времени, чем у мужчин, на занятие другими видами деятельности,

The words of a thousand Universal Declarations could be read in less time than the names of just the children slaughtered by the Nazis.
На прочтение слов даже тысячи всеобщих деклараций ушло бы меньше времени, чем имен одних только загубленных нацистами детей.

with"easy" transactions taking far less time than"difficult" transactions to process.
операций требуется гораздо меньше времени, чем для обработки<< сложных>> операций.

The process takes less time than in other European countries:
Процесс занимает меньше времени, чем в других европейских странах:

Our experience with multi-accused cases shows that the presentation of the defence case usually requires less time than the prosecution case because of less extensive cross-examination.
Наш опыт в делах с несколькими обвиняемыми свидетельствует о том, что на изложение аргументов защиты обычно требуется меньше времени, чем на изложение обвинением своих аргументов ввиду менее подробных перекрестных допросов.

Accordingly, the procedure of registering a company in one of the free trade zones of the UAE will take less time than purchase of ready company.
При этом сама процедура регистрации предприятия в одной из Свободных Экономических зон ОАЭ займет меньше времени, чем процесс купли- продажи существующей компании.

In addition, the deployment of Veeam takes 12 times less time than using the previous solution,
Кроме того, развертывание Veeam занимает в 12 раз меньше времени, чем при использовании предыдущего решения,

I don't think it takes less time than working in the news,” Beraia says.
Не думаю, что для подготовки этих передач требуется меньше времени и энергии, чем для работы над новостями»,- сказала Лика Берая.