LESSER TUNB - перевод на Русском

• томб
• малый томб
• тунб
• тонбе
• томба
• малого томба
• томбе
• томбом

Примеры использования Lesser tunb на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Greater Tunb and the Lesser Tunb.
Большой Томб и Малый Томб.

illegitimate military occupation of our three islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa.
незаконную военную оккупацию наших трех островов-- Большого Томба, Малого Томба и Абу- Мусы.

the Greater Tunb and the Lesser Tunb, by peaceful means,
Большой Томб и Малый Томб мирными средствами,

Greater Tunb, Lesser Tunb, and Abu Moussa, through bilateral talks
Большого Томба, Малого Томба и Абу- Мусы путем двусторонних переговоров

Mr. Al-Hebsi(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): The State of the United Arab Emirates has always been careful to clearly express its firm and principled national position on the three islands-- Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Moussa-- and to uphold the sovereignty of our country.
Г-н Аль- Хабси( Объединенные Арабские Эмираты)( говорит поарабски): Государство Объединенные Арабские Эмираты неизменно тщательно старается ясно изложить свою твердую и принципиальную национальную позицию в отношении трех островов-- Большого Томба, Малого Томба и Абу Мусы-- и отстоять суверенитет над ними нашей страны.

To renew its affirmation of the sovereignty of the United Arab Emirates over the three islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa
Вновь подтвердить суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов над тремя островами Томбе- Бозорг, Томбе- Кучек

Hence, the United Arab Emirates persists in its endeavours to find a just solution to the dispute with the Islamic Republic of Iran arising from Iran's occupation in 1971 of the three islands that belong to the United Arab Emirates-- Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa.
Таким образом, Объединенные Арабские Эмираты будут и впредь стремиться искать мирного решения спорного вопроса с Исламской Республикой Иран, возникшего вследствие оккупации в 1971 году трех островов, принадлежащих Объединенным Арабским Эмиратам- Большого Томба, Малого Томба и АбуМуса.

it reserves all of its rights with regard the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa.
в отношении Большого Томба, Малого Томба и Абу- Мусы.

The Minister also defended the Iranian military installations that have been built on the Greater Tunb and the Lesser Tunb, saying:"This is our territory and we have the right to use
Министр привел также аргументы в защиту сооружения иранских военных объектов на Большом Томбе и Малом Томбе, заявив следующее:<<

Abu Musa, the Greater Tunb and the Lesser Tunb.
Томбе- Бозорг и Томбе- Кучек.

the issue of its occupation of the three islands of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa,
также вопрос об оккупации ею трех островов: Большого Томбе, Малого Томбе и Бу- Муса,

Mr. Al-Habsi(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): I would like to express my regret at the statement just made by the representative of Iran on the three United Arab Emirates' islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa.
Г-н Аль- Хабзи( Объединенные Арабские Эмираты)( говорит по-арабски): Я хочу выразить сожаление по поводу заявления, которое только что сделал представитель Исламской Республики Иран по вопросу о принадлежащих Эмиратам трех островах-- Большой Тонб, Малый Тонб и Абу- Муса.

The United Arab Emirates also declines to recognize any provisions of the above-mentioned Act that call into question its sovereignty over the three islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa
Объединенные Арабские Эмираты также отказываются признавать любые положения вышеуказанного закона, которые ставят под сомнение их суверенитет над тремя островами- Томбе- Кучек, Томбе- Бозорг и Абу- Муса-

namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa,
тремя островами- Большой Томб, Малый Томб и Абу- Муса-

namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa;
а именно: Большой Томб, Малый Томб и АбуМуса; они вновь заявляют о том,

The Secretariat-General has accorded the subject of Iran's occupation of the three Arab islands(Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa)
Генеральный секретариат уделял должное внимание проблеме оккупации Ираном трех арабских островов( Большой Томб, Малый Томб и Абу- Муса),

alia on the three occupied islands of the United Arab Emirates, the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa,
проходили на трех оккупированных островах Государства Объединенные Арабские Эмираты,- Большой Томб, Малый Томб и Абу- Муса,-

namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa,
именно над островами Большой Томб, Малый Томб и Абу- Муса,

the President of the Security Council of the importance of this issue remaining before the Security Council until Iran ends its occupation of the three Arab islands(Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa)
в повестке дня Совета Безопасности до тех пор, пока Иран не прекратит оккупацию трех арабских островов( Большой Тунб, Малый Тунб и Абу- Муса),

namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa,
именно над островами Большой Томб, Малый Томб и Абу- Муса,