МЕНЬШЕЙ - перевод на Английском

• lesser
• lower
• smaller
• least
• reduced
• fewer
• less
• small
• low
• smallest

Примеры использования Меньшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кейс меньшей глубины специально для эффектов.
Case with less depth especially for effect gear.

Сделать себя как можно меньшей мишенью- вот ключ.
Make yourself as small a target as possible-- that's the key.

Луис, география была меньшей из наших проблем.
Louis, geography was the least of our problems.

Щетка и абразивная паста- при меньшей заболеваемости или детей.
Brushing and abrasive paste- at a smaller incidence or children.

И, конечно, ваш меньшей половины.
And, of course, your lesser half.

План отвечает цели осуществления нового мандата при меньшей численности сил.
The plan meets the objective of implementing a new mandate with fewer personnel.

Однако, импортируемые шасси облагались налогом с меньшей ставкой.
However, the tax is limited to a lower tax rate.

Только меньшей части детей врачи поставили диагноз светочувствительной эпилепсии.
Only a small fraction of the 685 children treated were diagnosed with photosensitive epilepsy.

При меньшей плотности бумаги могут работать матричные принтеры,
With a low density paper can work matrix printers,

Палач обладает значительно меньшей токсичностью, чем многие другие средства.
The executioner has significantly less toxicity than many other means.

Или чуть меньшей женщиной.
Or at least lady down a bit.

Он предлагает больше пляжей на меньшей и менее заселенной территории.
It offers more beaches on a smaller and less densely populated area.

То же самое, хотя и в меньшей степени, относится к женщинам.
The same is, to a lesser degree, reported for women.

Метод позволяет выполнять работы при значительных пролетах сооружений с меньшей трудоемкостью.
This method allows erecting large spans with lower labour intensity.

Более низкий показатель объясняется развертыванием воинских контингентов меньшей численности, чем предусматривалось бюджетом.
The lower number resulted from the deployment of fewer troops than budgeted.

Оказывается меньшей, то следует провести следующие испытания.
Is found to be the smallest, the following tests shall be carried out.

По прошествии времени боли участились, но с меньшей болью.
As time passes, the pain increased, but with less pain.

Это объяснено их меньшей поверхностной энергией.
This fact is explained by their small surface energy.

Зоны пониженной интенсивности теплового излучения от большей интенсивности излучения( 5) к меньшей 8.
Zones of degraded intensity of thermal radiation from high radiation intensity(5) to low 8.

Сначала вычислим радиус меньшей полуокружности R1.
We first calculate the radius of the smaller semicircle R1.