LET ME ALSO - перевод на Русском

• позвольте мне также
• разрешите мне также
• кроме того позвольте мне

Примеры использования Let me also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me also take this opportunity to pay tribute to his predecessor,
Разрешите мне также воспользоваться этой возможностью и отдать должное его

Let me also acknowledge fully the presence of the Administrator of Tokelau, Lindsay Watt,
Разрешите мне также приветствовать присутствующего здесь Администратора Токелау гна Линдсея Уотта,

Let me also congratulate you, Sir,
Разрешите мне также, гн Председатель,

In this regard, let me also stress that we do not accept an a contrario interpretation of the treaty,
В этой связи разрешите мне также подчеркнуть, что мы не приемлем противоположного толкования этого договора, согласно которому договор

Let me also welcome Palau,
Разрешите мне также поприветствовать Палау,

Let me also thank Mr. Antonio Maria Costa
Позвольте также поблагодарить г-на Антонио Мария Косту

Let me also thank Mr. Antonio Maria Costa
Позвольте также поблагодарить г-на Антонио Мария Косту

Let me also pay tribute to your predecessor for the excellent manner in which he discharged his duties as Chairman of this Committee during the fifty-sixth session of the General Assembly.
Позвольте также воздать должное Вашему предшественнику за прекрасное исполнение им своих обязанностей Председателя Комитета в ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.

Let me also add in this regard that many delegations from Geneva helped to secure this particular consensual outcome.
Позвольте также добавить в этой связи, что многие делегации из Женевы содействовали достижению этого конкретного консенсусного итога.

Let me also join other delegates who spoke before me in congratulating the new Ambassador from the Democratic People's Republic of Korea.
Кроме того, позвольте присоединить свой голос к сказанным другими делегатами словам приветствия в адрес нового посла Корейской Народно-Демократической Республики.

Let me also express my deepest appreciation to your predecessor, Ambassador Grey, for his untiring efforts to get our work started as early as possible.
Позвольте также выразить глубочайшую признательность Вашему предшественнику послу Грею за его неустанные усилия по обеспечению наискорейшего начала нашей работы.

Dear colleagues, let me also briefly reported on the ongoing work in the field of employment under the impact of global processes on the economy.
Уважаемые коллеги, позвольте также вкратце доложиться о проводимой работе в сфере занятости населения в условиях воздействия мировых процессов на экономику страны.

Let me also say I'm not the one who wants to be a star, Mama Rose.
Дай также заметить, что я не из тех, кто хочет быть звездой, мама Роза.

Let me also express my appreciation to all of you who have already welcomed me in joining the Conference on Disarmament in Geneva.
Позвольте также выразить признательность тем из вас, кто уже приветствовал меня на Конференции по разоружению в Женеве.

Let me also open my heart fully to the mercy of my Lord
Да, я тоже хочу полностью раскрыть свое сердце для милости Господа,

Let me also welcome the Ambassador of the Democratic People's Republic of Korea to the Conference on Disarmament.
Позвольте также приветствовать на Конференции по разоружению посла Корейской Народно-Демократической Республики.

Forty-ninth session 7 October 1994 Let me also offer Swaziland's gratitude
Позвольте также выразить от имени Свазиленда признательность и воздать должное Вашему предшественнику,

Let me also congratulate the Ambassadors of Argentina
Разрешите мне, кроме того, поздравить послов Аргентины

Let me also congratulate your predecessor, Ambassador Reyes of Colombia,
Позвольте также поздравить Вашего предшественника посла Колумбии Рейеса

At the same time, let me also express our thanks to the current President for all the achievements of his successful presidency.
Одновременно я хочу также выразить нашу благодарность нынешнему Председателю за все достижения за время его успешного пребывания на посту Председателя.