LIBERATION MOVEMENT - перевод на Русском

• освободительное движение
• движение за освобождение
• освободительного движения
• освободительным движением
• освободительном движении

Примеры использования Liberation movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

not the way the women's liberation movement is going.
не так, как происходит женское освободительное движение.

In the 2001 election, the New People's Liberation Movement secured seven of the nine seats available in the Legislative Council.
В ходе выборов 2001 года Народное движение за освобождение получило семь из девяти мест в Законодательном совете.

Senior officials of the Sudan People's Liberation Movement(SPLM) have publicly disputed the results
Руководители Народно- освободительного движения Судана( НОДС) оспорили эти результаты и попрежнему выступают против

resulting in the assumption to office of the New People's Liberation Movement Government.
в результате чего правительство возглавила партия Новое народное движение за освобождение.

That group continues to be linked closely to the Sudan People's Liberation Movement(SPLM), Northern Sector,
Эта группа попрежнему поддерживает тесные связи с Народно- освободительным движением Судана( НОДС),

This initiative of the Sudan People's Liberation Movement found full backing and support from both the United Nations
Эта инициатива Суданского народно- освободительного движения получила полную поддержку Организации Объединенных Наций

resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement.
в результате чего правительство возглавила партия Новое народное движение за освобождение.

It convened regular meetings in each state with representatives of the Sudan People's Liberation Movement and opposition political parties to promote participation,
В каждом штате МООНЮС проводила регулярные встречи с представителями Народно- освободительного движения Судана и оппозиционных политических партий для поощрения их участия,

the Sudan People's Liberation Movement had brought many changes which required the attention of UNHCR.
Суданским народно- освободительным движением вызвало много изменений, которые требуют внимания со стороны УВКБ ООН.

In my previous report on South Sudan, I highlighted the divisions within the ruling party, the Sudan People's Liberation Movement SPLM.
В моем предыдущем докладе по Южному Судану описывался раскол в правящей партии-- Народно- освободительном движении Судана НОДС.

Preserving the partnership between the National Congress Party and the Sudan People's Liberation Movement is fundamental to the success of the peace process.
Сохранение партнерства между Партией Национальный конгресс и Народно- освободительным движением Судана имеет основополагающее значение для успеха мирного процесса.

He stressed the commitment of the Sudan People's Liberation Movement(SPLM) to the provisions of the Comprehensive Peace Agreement.
Он подчеркнул приверженность Народно- освободительного движения Судана( НОДС) осуществлению положений Всеобъемлющего мирного соглашения.

In addition, fighting between the Sudan Liberation Movement and the Justice and Equality Movement is affecting the security of several villages in the region.
Кроме того, на безопасность нескольких деревень в регионе влияют боевые действия между Освободительным движением Судана и Движением за справедливость и равенство.

also the history of the liberation movement of Artsakh.
но и с историей освободительного движения Арцаха.

of agreement between the Government and the Sudan People's Liberation Movement.
по которым было достигнуто согласие между правительством и Народно- освободительным движением Судана.

reviewed progress in the SPLM transformation from a liberation movement to a political party.
рассмотрел прогресс в преобразовании НОДС из освободительного движения в политическую партию.

the Sudan People's Liberation Movement.
Суданским народно- освободительным движением.

the National Liberation Council of the Sudan People's Liberation Movement.
Национальным советом освобождения Народного освободительного движения Судана.

the United Nations also witnessed the signing of the Darfur Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Movement.
Организации Объединенных Наций также присутствовали на церемонии подписания Мирного соглашения по Дарфуру между правительством Судана и Освободительным движением Судана.

the Political Bureau of the Sudan People's Liberation Movement.
политического бюро Народно- освободительного движения Судана.