LICENCE PLATES - перевод на Русском

• номерные знаки
• номерными знаками
• номерных знаков
• номерной знак

Примеры использования Licence plates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The newspaper article mentioned the possibility of not renewing diplomatic licence plates for cars if the situation continued.
В этой газетной статье упоминалось о возможности непродления действия дипломатических номерных знаков автомобилей, если такое положение будет сохраняться.

He noted with concern that the City was considering drawing a distinction between diplomatic and consular licence plates.
Оратор с беспокойством отметил, что городские власти предусматривают проведение различия между дипломатическими и консульскими номерными знаками.

including licence plates and possible remains of improvised explosive devices.
в том числе номерные знаки и возможные остатки самодельных взрывных устройств.

Responding to the representative of the Russian Federation, he said that diplomatic cars with federal licence plates did not have to be inspected by the State of New York.
Отвечая представителю Российской Федерации, оратор заявил, что автомашины дипломатов с федеральными номерными знаками не подлежат техническому осмотру в штате Нью-Йорк.

On 2 February the Uniform Licence Plates system was introduced following a closely coordinated effort by my Office and IPTF.
Февраля после тщательно координировавшихся усилий моего Управления и СМПС была введена система единообразных номерных знаков.

Administration use licence plates beginning with"H",
используются номерные знаки, начинающиеся на« H»,

The incident reportedly occurred when soldiers opened fire at a van with yellow licence plates which was carrying Palestinian labourers returning from work in Israel.
По сообщениям, этот инцидент произошел в результате того, что солдаты открыли огонь по микроавтобусу с желтыми номерными знаками, который перевозил палестинских рабочих, возвращавшихся с работы в Израиле.

The second quota of some 200,000 licence plates is being printed and distributed all over the country.
В качестве второй квоты в настоящее время печатается и распространяется по всей стране еще примерно 200 000 номерных знаков.

an unidentified gunman driving a vehicle with Israeli licence plates opened fire at a Palestinian high school near Ramallah.
находившийся за рулем автомобиля с израильскими номерными знаками, открыл огонь по палестинской средней школе близ Рамаллаха.

car licence plates and false identification cards.
автомобильных номерных знаков и поддельных удостоверений личности.

All motor vehicles will be registered for an initial one-year period with newly designed UNMIK licence plates.
Все автотранспортные средства будут зарегистрированы сначала на одногодичный срок и обеспечены новыми, разработанными МООНВАК номерными знаками.

Kosovo vehicle licence plates and insurance documents.
также автомобильных номерных знаков и страховых документов Косово.

Moreover, the Vice-Consul was travelling in a car with private(not diplomatic) licence plates and without a security escort.
Кроме того, вице-консул совершал поездку в автомобиле с частными( недипломатическими) номерными знаками и без сопровождения охраны.

The new parking programme applies only to vehicles bearing federal licence plates in the"D","A" and"C" series.
Сфера действия новой программы по вопросам стоянки распространяется только на автотранспортные средства с федеральными номерными знаками серий" D"," A" и" C.

The Programme is intended to apply to motor vehicles bearing federal licence plates in the"D","A", and"C" series A/AC.154/305,
Программа предназначается для применения к автотранспортным средствам с федеральными номерными знаками серий" D"," A" и" C" A/ AC. 154/ 305,

It was subsequently determined that the vehicle's licence plates belonged to the Ministry of the Interior
Впоследствии выяснилось, что на этой машине были номерные знаки министерства внутренних дел

The licence plates are issued by the powiat(county)
Лицензионные знаки выдаются повятом( уездом),

However, there have been problems when vehicles with licence plates from one entity have been driven into areas of another.
Вместе с тем имеют место проблемы в тех случаях, когда в автомашинах с регистрационными номерами, выданными в одном образовании, совершаются поездки на территорию другого образования.

new regulations regarding vehicle licence plates in Kosovo were being implemented as part of a Belgrade-Pristina agreement on freedom of movement.
соглашения о свободе передвижения, заключенного между Белградом и Приштиной, в Косово начали применяться новые положения о номерных знаках автотранспортных средств.

The licence plates are invalid without the two adhesive stickers with a hologram placed on the license plates,
Номерные знаки являются недействительными без прикрепляемых к ним двух этикеток с голограммой, а на внутренней стороне