Примеры использования Lidia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Nagual gave her his pipe twice,» Lidia said.
Top Alexey Alexandrovitch and Lidia Ivanovna looked at each other.
Top Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.Top"Dear friend," repeated Lidia Ivanovna.
Top- Друг мой,- повторяла Лидия Ивановна.That was a signal. Lidia started walking.
Это был сигнал. Лидия начала.The meeting was opened by Lidia Bratanova, ECE Statistical Division.
Совещание открыла сотрудник Отдела статистики ЕЭК г-жа Лидия Братанова.He was married to Lidia for over 60 years.
Женат на Летиции более 40 лет.His mother, Lidia, was a bilingual school teacher.
The members of CNI started checks at the Minister Stephane Christophe Bride and Lidia Foalea, not for Ion Prisacaru who over the years declared his property and interests conscientiously.
Члены НКН инициировали проверки только в отношении министра Стефана Кристофа Бриде Лидии Фоаля, но не и в отношении Иона Присэкару, который многие годы якобы добросовестно декларировал свое имущество и интересы.In the case of Lidia Cacho, the preliminary investigation had been initiated in response to a direct complaint.
По делу Лидии Качо в ответ на поступившую жалобу было начато предварительное расследование.During the period of the heading of the library by Epishkina Lidia Ivanovna(1961-1972), who came from the Kharkov Library Institute, the work became more active.
В период руководства библиотекой Епишкиной Лидией Ивановной( 1961- 1972 г. г.), приехавшей из Харьковского библиотечного института, работа заметно активизировалась.Havrylova Lidia Volodymytivna shall be nominated head of the State Finance Inspection of Ukraine," the document reads.
Назначить Гаврилову Лидию Владимировну председателем Государственной финансовой инспекции Украины",- говорится в документе.The most expected explanation, according to Lidia Mikheeva, deputy chairman of the Board of Private Law Research Center, is the principle of good faith.
Самое ожидаемое разъяснение, по словам Лидии Михеевой, заместителя председателя Совета Исследовательского центра частного права,- разъяснение принципа добросовестности.Kaczurowskyj is the editor, together with Sviatoslav Hordynsky and Lidia Kriukow, as well as author of the"Forewords"("Introductions") of the volumes:"Khrestomatiya ukrayins'koyi relihiynoyi literatury.
Составитель( вместе со Святославом Гордынским и Лидией Крюковой) и автор предисловий к« Хрестоматии украинской религиозной литературы» кн.Congratulations to Alexander Frunze, Lidia Zhosan and Dasha Tolkacheva
Поздравляем Александру Фрунзэ, Лидию Жосан и Дашу ТолкачевуTop Lidia Ivanovna's dress had cost her great pains, as indeed all her dresses had done of late.
Top Туалет Лидии Ивановны стоил ей большого труда, как и все ее туалеты в это последнее время.Sometimes, he recurred to prose interlinear translations made by Lidia Kriukow, who is familiar with many European languages.
В отдельных случаях пользовался подстрочниками, подготовленными его женой Лидией Крюковой, знатоком многих языков.In 1984, she beat Lidia Semenova 7:
В 1984 году обыграла Лидию Семенову 7: 5 в Сочи( финал)The persistence of a culture of dependency was often the greatest obstacle for social and economic development, according to Lidia Fedorova.
По словам Лидии Федоровой, сохранение культуры зависимости часто является самым большим препятствием для социально-экономического развития.ru, Lidia Alexandrova.
ru, Лидией Александровой.Top When Alexey Alexandrovitch with Lidia Ivanovna's help had been brought back anew to life
Top Когда Алексей Александрович с помощью Лидии Ивановны вновь вернулся к жизни и деятельности, он почувствовал своею
