LIFE SUPPORT SYSTEMS - перевод на Русском

• систем жизнеобеспечения
• системы жизнеобеспечения
• системами жизнеобеспечения
• жизнеобеспечивающих систем
• системы поддержания жизни

Примеры использования Life support systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Destiny arrived at the station pre-configured with five racks housing electrical and life support systems that provide electrical power,
Дестини» прибыл к МКС с пятью стойками ISPR содержащими систему жизнеобеспечения которая обеспечивает электроснабжение,

Experience and prospects of the electric drive modernization in the large city life support systems(in Russian)/ N.F.
Опыт и перспективы модернизации электроприводов в системах жизнеобеспечения большого города/ Н. Ф.

that damage the Earth's life support systems, leading to environmental instabilities(droughts, floods) that threaten livelihoods.
наносящих ущерб системам жизнеобеспечения Земли, что ведет к экологической нестабильности( засухам, наводнениям), несущей угрозу для средств к существованию.

Our engines are failing our external sensors are barely functioning and life support systems are at 20% and dropping.
Наши двигатели вышли из строя, наши внешние сенсоры едва функционируют, система жизнеобеспечения работает на 20% и продолжает отказывать.

the first one covers Life Support Systems, the second one controls Safety Systems
первая отвечает за системы жизнеобеспечения, вторая контролирует системы безопасности,

such as life support systems.
не должны использоваться в системах жизнеобеспечения.

though back-up life support systems allowed him to reactivate himself and escape.
хотя резервная система поддержки жизни позволила Металло возобновить питание и бежать.

The Encyclopaedia of Life Support Systems, being produced under the auspices of UNESCO,
В<< Энциклопедии систем жизнеобеспечения>>, подготовка которой ведется под эгидой ЮНЕСКО,

A single network of sensors regulates the functioning of the city's basic life support systems, monitors the movement of vehicles, monitors the condition
Единая сеть датчиков регулирует функционирование основных систем жизнеобеспечения города, следит за движением транспортных средств,

control of the degradation of the marine environment with a view to sustaining its life support systems, resources and amenities.
поддержания под контролем деградации морской среды в целях сохранения ее жизнеобеспечивающих систем, ресурсов и благ.

to be achieved mindful of the limits to growth and the life support systems of the Earth.
которое можно обеспечить, памятуя о том, что рост, как и системы поддержания жизни Земли, имеет свои пределы.

control of the degradation of the marine environment with a view to sustaining its life support systems, resources and amenities.
сохранения под контролем деградации морской среды в целях поддержания ее жизнеобеспечивающих систем, ресурсов и потенциалов.

space robotics have been developed by the space industry for planetary surface exploration, life support systems, and navigation and localization services.
в космической отрасли разрабатываются космические робототехнические системы для исследования поверхности планет, систем жизнеобеспечения и служб навигации и определения местоположения.

Critical applications" shall mean life support systems, medical Applications, connections to implanted medical devices,
Под товаром для« жизненно важных задач» подразумеваются: системы жизнеобеспечения, медицинское оборудование, медицинские устройства,

community-led campaigns to repair and restore the Earth's life support systems for today's needs and for future generations.
кампаний под руководством местных общин по ремонту и восстановлению систем жизнеобеспечения Земли для удовлетворения существующих потребностей и потребностей грядущих поколений.

is ultimately having a negative effect on our life support systems.
в конечном счете оказывающего негативное воздействие на наши системы жизнеобеспечения.

protection and life support systems for border troops
охраны и системы жизнеобеспечения погранвойск, системы связи

amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation;
коммунальным услугам и системам жизнеобеспечения без какой-либо социальной деградации или эксплуатации;

Besides destabilizing social institutions, civil conflict further degrades Earth's life support systems, thus exacerbating the consequences of climate change
Помимо дестабилизации социальных институтов, гражданские конфликты приводят к еще большей деградации систем поддержания жизнедеятельности на Земле, тем самым усугубляя последствия изменения климата

that the future of humanity is inextricably linked to the planet's life support systems, through the provision of environmental goods and services.
лежит здоровье экосистем и что будущее человечества неразрывно связано с системами жизнеобеспечения нашей планеты, обеспечивающими предоставление экологических товаров и услуг.