LIFE-SUPPORT SYSTEMS - перевод на Русском

системы жизнеобеспечения
life-support systems
support systems
систем жизнеобеспечения
life support systems
livelihood systems
life-supporting systems
systems for survival
системах жизнеобеспечения
life-support systems

Примеры использования Life-support systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
economic effects on public health and life-support systems.
экономическое влияние на состояние здоровья населения и системы, необходимые для его жизнеобеспечения.
What sustainable development thinking has added is the appreciation that this growth should be situated within the overall capacity of the Earth's ecosystems and life-support systems.
Концепция устойчивого развития, со своей стороны, привнесла новый элемент, каковым является признание того факта, что этот рост должен обеспечиваться в пределах общего потенциала экосистем и систем поддержания жизнедеятельности Земли.
understanding of the Earth's biosphere and physical life-support systems is building on previous research on geophysiology
представлений о биосфере Земли и ее физических системах поддержания жизни основана на результатах предыдущих исследований в области геофизиологии
may produce unacceptable conditions and degradation of life-support systems.
создавать неприемлемые условия и приводить к деградации системы жизнеобеспечения.
strengthen gender equity and preserve the Earth's life-support systems for future generations.
упрочить равенство полов и сохранить системы жизнеобеспечения Земли для будущих поколений.
in particular in understanding the importance of sustaining ecosystem functions and life-support systems, such as the nutrient, hydrological
в частности, в осознании важности сохранения функций экосистем и систем жизнеобеспечения, таких, как кругооборот питательных веществ,
political fragmentation, between humanity's impact on, and the capacities of, planetary life-support systems.
дисбалансы между воздействием человечества на общепланетарные системы жизнеобеспечения и возможностями таких систем..
Work during 1993 under the sustaining global life-support systems programme area has concentrated primarily on two main fields:
В 1993 году работа в программной области поддержания глобальных систем жизнеобеспечения была сосредоточена в основном на двух главных направлениях:
due to its many different functions in life-support systems on the planet, is involved at several of the component stages.
разнообразных функций в системах жизнеобеспечения на планете участвуют в нескольких составляющих фазах.
can not be used in information systems working in hazardous environments or serving life-support systems where a malfunction could endanger human life
не может быть использован в информационных системах, работающих в опасных средах либо обслуживающих системы жизнеобеспечения, в которых сбой в работе может создать угрозу жизни людей
in preserving forests as natural life-support systems for present and future generations,
в сохранение лесов как естественных систем жизнеобеспечения нынешнего и будущих поколений,
the increasing inability to successfully manage humanity's impact on the Earth's resource and life-support systems.
все большей неспособности успешно регулировать воздействие человеческой деятельности на ресурсы и системы жизнеобеспечения Земли.
without undermining life-support systems or generating a continuous dependence of poor countries on continued international support and/or charity.
не способствуя истощению систем жизнеобеспечения и созданию постоянной зависимости бедных стран от непрерывной международной поддержки и/ или безвозмездной помощи.
commons and life-support systems.
всеобщего достояния и систем жизнеобеспечения на планете.
Natural Resources of the Association of Southeast Asian Nations has the objectives of maintaining essential ecological processes and life-support systems, preserving genetic diversity
природных ресурсов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии имеет своей целью поддержание основных экологических процессов и систем жизнеобеспечения, сохранение генетического разнообразия
strengthen gender equality and preserve the Earth's life-support systems for future generations.
укреплению гендерного равенства и сохранению систем жизнеобеспечения Земли для будущих поколений.
In accordance with GOST R 22.1.12-2005, the idea of SMES is to ensure guaranteed sustainability of life-support systems, security and technological processes of the required quality at a potentially hazardous buildings and facilities.
В соответствии с ГОСТ Р 22. 1. 12- 2005 целью создания СМИС является обеспечение гарантированной устойчивости функционирования систем жизнеобеспечения, безопасности и технологических процессов требуемого качества на контролируемом потенциально- опасном объекте, здании и сооружении.
shifting weather patterns are threatening life-support systems, undermining the sustainability of agriculture
изменение погодного цикла угрожают системам поддержания жизни, подрывают устойчивость сельского хозяйства
it appears that as life-support systems such as education,
по мере того как" системы жизнеобеспечения", такие, как образование,
joint planetary freshwater resources, developing the global strategies needed to achieve socio-economic development in a way that does not undermine the life-support systems on which it depends, and safeguarding global food security.
касающиеся способов совместного использования пресноводных ресурсов планеты; глобальных стратегий, необходимых для такого социально-экономического развития, не подрывающего системы жизнеобеспечения, от которых зависит процесс развития; путей обеспечения глобальной продовольственной безопасности.
Результатов: 59, Время: 0.0575

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский