LIGHT SIGNALS - перевод на Русском

• световые сигналы
• световая сигнализация
• светофоры
• световых сигналов

Примеры использования Light signals на Английском языке и их переводы на Русский язык

At night, a smoothly landing Cessna 680 Citation Sovereign jet can be recognized by light signals with wings equipped with rounded wingtips.
Ночью плавно заходящий на посадку Cessna 680 Citation Sovereign можно узнать по световым сигналам с крыльями, оснащенными скругленными законцовками.

6 and regarding light signals in§ 73.
касающиеся световой сигнализации§ 73.

Traffic signals" in the last paragraph should be replaced by"traffic light signals"(see paragraph IV.4.1. and the Vienna Convention).
Термин" traffic signals" в тексте последнего пункта на английском языке следует заменить термином" traffic light signals" см. пункт IV. 4. 1 и Венскую конвенцию.

In case of an emergency, the integrated system now guides employees to safety via light signals and automated voice messages.
В случае аварийной ситуации интегрированная система обеспечивает эвакуацию сотрудников в безопасное место с помощью световых сигналов и автоматизированных голосовых сообщений.

reporting the energy consumed, as well as audio and light signals in case of failure, etc.;
отсчитывает показания израсходованной энергии, звуковая и световая сигнализация при неисправности и др.;

footbridges with the appropriate signs and markings, light signals and lighting of carriageways.
обозначенные соответствующими знаками, и разметка, светофоры и освещение проезжей части.

In addition to emitting sound and light signals if the 15 ppm limit is exceeded,
Это устройство должно, помимо подачи звуковых и световых сигналов превышения нормы содержания нефтепродуктов( 15 млн.- 1),

if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals(see paragraph 5.12.) in daylight.
таковые предназначены для создания прерывистых световых сигналов в течение коротких промежутков( см. пункт 5. 12) в дневное время.

if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals(see paragraph 5.12.) in daylight.
они предназначены для подачи прерывистых световых сигналов в течение коротких промежутков времени( см. пункт 5. 12) в дневное время.

which had received scepticism by some industry expenditure prioritising experts who theorised more lives would be saved by installing more track circuits and colour light signals.
автоматической системы оповещения( AWS), хотя некоторые из железнодорожников думали, что больше жизней было бы спасено, если бы деньги были потрачены на установку электрической блокировки и световых сигналов вместо семафоров.

if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals(see paragraph 5.12.) in daylight.
таковые предназначены для создания прерывистых световых сигналов через короткие промежутки времени( см. пункт 5. 12) в дневное время.

the central control post when the level of the liquid reaches 80 per cent of the tank capacity level-monitoring device which emits sound and light signals when the tank is four-fifths full.
акустического сигнала в рулевую рубку и центральный пост управления по достижении 80- процентного заполнения цистерны контроля за уровнем, подающим звуковой и световой сигналы при заполнении четырех пятых объема цистерны.

any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals(see paragraph 5.12.) in daylight.
возможность одновременного функционирования любых дополнительных фар, если они используются для обеспечения световых сигналов, представляющих собой периодическое включение огня через короткие промежутки времени( см. пункт 5. 12) при дневном свете.

operation of any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals(paragraph 5.12.) in daylight.
возможность одновременного функционирования любых дополнительных фар, если они используются для обеспечения световых сигналов, представляющих собой периодическое включение огня через короткие промежутки времени( см. пункт 5. 12) при дневном свете.

Road traffic light T5.2-СС is designed to provide light signals to drivers of trams when organizing the movement of vehicles on city roads,
Светофор дорожный СД Т5. 2- СС предназначен для обеспечения светосигнализации водителям трамваев при организации движения транспортных средств на городских дорогах,

the actual acknowledgement of traffic signs, light signals or signs placed by the police at the relevant location,
определяемая дорожными знаками, указателями и разметкой, сигналами светофора или указаниями регулировщика в соответствующем месте,

Albert Einstein who applied it to light signals and recognized its fundamental role in relativity theory.
Альбертом Эйнштейном, который применил его к световым сигналам и признал его фундаментальную роль в теории относительности.

footbridges with the appropriate signs and markings, light signals and lighting of carriageways); 4.4 n.
обозначенные соответствующими знаками, и разметка, светофоры и освещение проезжей части); 4. 4 n.

Moisture test for the light signalling devices.
Испытание устройств световой сигнализации под воздействием влаги.

The light signal ofthe indicator iswell visible atadistance of200meters.
Сам световой сигнал индикатора хорошо различим нарасстоянии более 200метров.