LINGUISTIC MINORITY - перевод на Русском

• языковых меньшинств
• языкового меньшинства
• языковым меньшинствам
• языковому меньшинству
• лингвистического меньшинства

Примеры использования Linguistic minority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inclusion of strong linguistic minority rights provisions would ensure greater national attention by member States.
Включение в нее действенных положений о правах языковых меньшинств обеспечило бы повышенное внимание государств- членов к данной проблеме на национальном уровне.

since English-speaking citizens could not be considered a linguistic minority.
нарушении статьи 27 МПГПП, поскольку англоязычные граждане не могут считаться языковым меньшинством.

which makes them Finland's second largest linguistic minority after the Swedish-speaking Finns.
в результате чего они являются вторым по величине языковым меньшинством Финляндии после шведскоязычных финнов.

Nataliya Pulina in Moskovskiye Novosti asserts that Latvia's Russophones are by percentage actually the largest linguistic minority in the EU whose language has no official status.
Журналист газеты« Московские новости» Наталья Пулина называет русских Латвии крупнейшим языковым меньшинством Евросоюза, чей язык не является государственным.

national or ethnic and linguistic minority groups threatened by the increased violence
национальных или этнических и языковых меньшинств, оказавшихся под угрозой роста насилия

religious or linguistic minority in a given State does not depend upon a decision by that State
религиозных или языковых меньшинств на территории данного государства, не зависит от решения этого государства,

that the particular aim of draft law A.S. No. 3069 was to recognize the Roma as a linguistic minority, a measure which would disregard the fact that language was not the main characteristic common to that group.
проект закона A. S. 3069 направлен непосредственно на признание рома в качестве лингвистического меньшинства- мера, которая, видимо, не учитывает тот факт, что язык не является самой общей характеристикой данного меньшинства..

religious or linguistic minority in a given State party does not depend on a decision by that State party but[needs]
религиозных или языковых меньшинств на территории данного государства- участника не зависит от решения этого государства- участника, а[ должно]

ethnic or linguistic minority constituted a crime against humanity,
этнического или языкового меньшинства представляют собой преступление против человечности,

Protection of linguistic minority rights is a human rights obligation
Защита прав языковых меньшинств является частью обязательств в области прав человека

religious or linguistic minority or of an indigenous origin shall not be denied the right to enjoy his
религиозным или языковым меньшинствам или коренному населению, не может быть отказано в праве пользоваться своей культурой,

religious or linguistic minority in a given State party did not depend upon a decision by that State party but required to be established by objective criteria.
согласно которому существование этнического, религиозного или языкового меньшинства на территории того или иного государства- участника не зависит от решения этого государства- участника, но должно быть подтверждено объективными критериями.

representatives of academia and linguistic minority communities, to identify initiatives that have proved successful in ensuring the rights of linguistic minorities..
академических кругов и общин языковых меньшинств с целью выявления инициатив, зарекомендовавших себя успешными в деле обеспечения прав лингвистических меньшинств..

children belonging to an ethnic or linguistic minority have the right to be educated
принадлежащие к этническому или языковому меньшинству, имеют право на получение образования,

religious or linguistic minority", but it did however recognize overseas populations
религиозного или языкового меньшинства", зато признает заморское население, которого она не лишает права

religious or linguistic minority, including indigenous children,
религиозным или языковым меньшинствам или к коренному населению,

The Independent Expert calls upon States Members of the United Nations to provide her with information relating to the national protection of linguistic minority rights and minority languages,
Независимый эксперт призывает государства- члены Организации Объединенных Наций предоставить ей информацию, связанную с защитой прав языковых меньшинств на уровне стран,

children belonging to an ethnic or linguistic minority have the right to an education
принадлежащие к этническому или языковому меньшинству, имеют право на получение образования,

The right of individuals belonging to a linguistic minority to use their language among themselves, in private or in public,
Право лиц, принадлежащих к языковым меньшинствам, пользоваться родным языком в общении между собой в частной

religious or linguistic minority, the Working Group on Minorities has followed the practice of accepting the principle of self-identification according to which the fact that persons identify themselves as members of a minority is the determining factor.
религиозного или языкового меньшинства, Рабочая группа по меньшинствам придерживается практики признания принципа самоопределения, согласно которому определяющим фактором является то обстоятельство, что лица относят себя к членам того или иного меньшинства..