LIQUIDATION TEAM - перевод на Русском

• ликвидационной группы
• группа по ликвидации
• ликвидационную группу
• ликвидационной группой
• группы по ликвидации
• ликвидационная группа

Примеры использования Liquidation team на Английском языке и их переводы на Русский язык

administrative staff will therefore stay as part of the liquidation team for the Mission and will oversee the completion of these projects.
административных сотрудников будет входить в состав группы по свертыванию Миссии и будет осуществлять надзор за завершением этих проектов.

The Administration has explained that measures have been taken to strengthen the liquidation team and to ensure that UNTAC's records are cleared from the port as soon as possible.
Администрация объяснила, что уже приняты меры по укреплению ликвидационной группы и обеспечению возможности получения документации ЮНТАК из порта, по возможности, в самое ближайшее время.

complex operations and to head the liquidation team.
осуществления руководства работой ликвидационной группы.

The liquidation team stayed in Cambodia for eight months after the expiration of the mission's mandate,
Группа по ликвидации оставалась в Камбодже в течение восьми месяцев после истечения мандата миссии,

showed that the Mission's initial transition to liquidation activities was slow and that the role of the liquidation team leader needed to be better defined.
на первоначальном этапе ликвидация деятельности Миссии проходила медленно и что роль руководителя ликвидационной группы необходимо определить более четко.

The liquidation team would be led by a staff member at the P-4 level,
Ликвидационную группу будет возглавлять сотрудник на должности класса С- 4, поскольку считается,

The liquidation team would also be headed by a P-4 post,
Ликвидационную группу будет также возглавлять сотрудник класса С4,

The liquidation team would also be headed by a staff member at the P-4 level,
Ликвидационную группу будет также возглавлять сотрудник класса С4, поскольку считается,

The total cost for the liquidation team of UNTAC in New York for the period from 1 July 1994 to 31 December 1995 is estimated at $1,109,800 gross $922,000 net.
Общие расходы на ликвидационную группу ЮНТАК в Нью-Йорке на период с 1 июля 1994 года по 31 декабря 1995 года составляют по смете 1 109 800 долл. США брутто 922 000 долл. США нетто.

D Includes payroll charges of the liquidation team for the period from July 1996 to June 1997($257,730.83),
D Включая расходы на выплату окладов ликвидационной группе за период с июля 1996 года по июнь 1997 года 257 730,

In order to keep the liquidation period and the size of the liquidation team to the necessary minimum,
Для сведения периода ликвидации и размеров ликвидационных групп к необходимому минимуму

some 18 months after the transfers had been effected, both the liquidation team and the Field Administration and Logistics Division still
месяцев после осуществления передачи имущества, как занимавшаяся ликвидацией группа, так и Отдел управления полевыми операциями

The liquidation team includes a Chief Administrative Officer(P-5), a personnel officer(P-3),
В состав группы по вопросам ликвидации входят главный административный сотрудник на должности класса С5,

The belated appointment of the liquidation team and the delayed clearance of UNTAC records from the storage facility in New Jersey contributed to the delay in the liquidation process see paras. 28 and 29.
Задержки с созданием ликвидационной группы и с получением документации ЮНТАК из хранилища в Нью-Джерси способствовали тому, что процесс ликвидации начался с опозданием см. пункты 28 и 29.

A 23-member liquidation team will remain in the country for a period of two months-- from 1 April to 31 May 2014-- to complete the liquidation of the mission in accordance with United Nations rules and procedures.
Группа по ликвидации миссии в составе 23 человек будет находиться в стране еще два месяца-- с 1 апреля по 31 мая 2014 года,-- чтобы завершить процесс ликвидации миссии в соответствии с правилами и процедурами Организации Объединенных Наций.

Operationally, the mission will focus on the full drawdown of its substantive work by 31 March 2014 and a liquidation team will be on the ground to finalize all liquidation procedures by 31 May 2014.
В оперативном плане миссия будет уделять первоочередное внимание полному свертыванию своей предметной деятельности к 31 марта 2014 года при участии группы по ликвидации, которая прибудет на место для завершения всех ликвидационных процедур к этому сроку.

As indicated in paragraph 2 of that report, the liquidation team will consist of two Professional(1 P-5 and 1 P-2)
Как отмечается в пункте 2 этого доклада, группа по ликвидации будет состоять из двух сотрудников категории специалистов( один С- 5

in paragraph 49 of his report, that following the drawdown period, the liquidation team executed a six-month liquidation of UNMIT, which was carried out in two phases:
вслед за периодом сокращения численности Миссии группа по ликвидации в течение шестимесячного периода провела ликвидацию ИМООНТ,

As the liquidation team was not able to identify the names of the officials who received some of the equipment provided to the battalions,
Поскольку группа по ликвидации не смогла установить фамилии должностных лиц, которые получали некоторые виды предоставленного батальонам оборудования,

The liquidation team will consist of two Professional(1 P-5 and 1 P-2)
Группа по вопросам ликвидации будет состоять из двух сотрудников категории специалистов( один- уровня С- 5