LITERATURES - перевод на Русском

• литератур
• литературы
• литературе
• литературах

Примеры использования Literatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dean of Foreign Languages and Literatures Faculty as well as President of Romanian Association of Teachers of Russian Language and Literature.
декан факультета иностранных языков и литературы, а также президент Румынской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

Degor' is a traditional Bhutanese game which is often mistakenly referred in literatures as a kind of shot put by foreign authors.
Дегор- популярная в Бутане игра, которую часто в зарубежной литературе показывают как одну из разновидностей толкания ядра.

documentary texts of Russian and European literatures of the late XIX century- early XX century.
Казахстана в художественных и документальных текстах русской и европейской литератур конца XIX- XX вв.

particularities of the artistic comprehension of the image of Kazakhstan in Russian and European literatures.
особенностей художественного осмысления образа Казахстана в русской и европейской литературах.

Other needs are to translate foreign literatures to our language and to disseminate these literatures among students and citizens,
К другим потребностям относятся перевод иностранной литературы на национальный язык и распространение этой литературы среди учащихся и граждан,

reality of the glimpse will be found in the literatures of all peoples through all times.
реальности духовного проблеска находятся в литературе всех народов и всех времен.

Together with the Faculty Commission on Methods of Training, the Department is responsible for developing methods of teaching languages, literatures, and cultures of Asia and Africa.
Совместно с Методической комиссией Восточного факультета кафедра занимается разработкой проблем методики преподавания языков, литератур и культур Азии и Африки.

teaching potential allows us to provide well-rounded fundamental training in the languages and literatures of the countries in South-Eastern Asia.
педагогический потенциал позволяет нам обеспечивать всестороннюю фундаментальную подготовку в области языков и литературы стран Восточной Азии.

Department of Zaza Language and Literature was established in the Department of East Languages and Literatures in Tunceli University.
В Университете Тунджели был образован факультет восточных языков и литератур.

Jewish and Ashori literatures.
еврейской и ассирийской литературы.

Since 1944 she was an assistant professor, then a full professor at the History of Foreign Literatures Department at the Faculty/School of Philology of Leningrad State University.
С 1944 года- доцент, затем профессор кафедры истории зарубежных литератур филологического факультета ЛГУ.

According to Sergei Panarin the research in the field of Eastern literatures in the USSR focused on the changes that these literatures and Eastern nations in general had undergone due to socialism.
Согласно Сергею Панарину, в СССР исследования в области восточных литератур ориентировались на то, какие изменения претерпели эти литературы и вообще восточные народы благодаря социализму.

From 1961 to 1998 he was a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of California.
С 1991 по 2011 годы был профессором русской литературы по департаменту славянских языков и литератур Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

cultural events by placing them into the broad context of the contemporary and classical literatures, as well as the Jewish
культурные события,« помещая их в широкий контекст современной литературы и классики, а также еврейской

development of languages and literatures of the Karachay-Cherkess Republic is held under the authority of the"Alashara" Association and Karachay-Caucassian State University.
на которой обсуждаются проблемы изучения, сохранения и развития языков и литератур народов Карачаево-Черкесии.

After earning a PhD in Languages and Modern Literatures from Open University(Lisbon) and a master's degree from University of Porto,
Получив магистерскую степень в Университете Порту и степень доктора философии в области языков и современной литературы в Открытом университете( Лиссабон),

Magazines in foreign languages- in the service Department of foreign literatures, Philology and ILL cab.
Журналы на иностранных языках- в отделе обслуживания литературой на иностранных языках, по филологии и МБ А ком.

The Thai classical literature exerted a considerable influence on the literatures of the neighboring countries in mainland Southeast Asia,
Тайская классическая литература оказала влияние на литературу соседних стран континентальной Юго-Восточной Азии,

European and Russian literatures, as well as old Oriental art and literature, he had enriched his collection with Aurelius,
европейскую и русскую литературу, а также искусство и литературу древнего Востока, он обогатил свою коллекцию Аврелием,

Mirsky's book«A History of Russian Literature» is essential reading for anyone interested in one of the world's great literatures.
Книга Дмитрия Петровича Святополк- Мирского« A History of Russian Literature» обязательна к чтению всем, кто интересуется богатейшей русской литературой.