Примеры использования Litters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Litters usually consist of 1-5 cubs,
The scientists studied the correlation of sexes in the litters of many families of the veiled breed of blue foxes.
Ученые исследовали соотношение полов в помете многочисленных семей голубых песцов вуалевой породы.flare pots, litters and shell/wound dressings,
Usually, only the dominant female breeds, but if two litters are born in the same clan, the mothers will nurse each other's cubs, though favoring their own.
Как правило, спаривается только доминирующая самка, но если в одном клане родились два выводка, матери будут выращивать детенышей друг друга, тем не менее уделяя больше внимания своим собственным.The long-tailed shrew produces one or two litters from May through August, with two to five young per litter. .
Бывает 1- 2 приплода с мая по август по 2- 5 детенышей.cow litters, humus.
коровий пометы, перегной.Females produce litters on an annual cycle in Darwin Harbor
Females bear litters of one to 11(usually five
Самка рожает от 1 до 11 акулят( обычно 5Litters of three to thirteen pups are born after a gestation period of nine or twelve months.
В помете от 3 до 13 новорожденных, беременность длится 9- 12 месяцев.sometimes affects whole litters, sometimes only individuals
This species has a viviparous mode of reproduction, bearing litters of up to 55 pups every two years.
Гигантские акулы- молот размножаются живорождением, самки приносят потомство каждые 2 года, в помете до 55 новорожденных.The analysis needs to be modified to allow for the fact that smaller animals find it so easy to grow offspring that they grow them in litters rather than one at a time.
Анализ быть доработанным для того чтобы позволить факт что более малые животные считают настолько легким вырасти отродье, чтобы они росли они в сорах rather than one at a time.A single male can produce dozens of litters over his lifetime, allowing the tumor to affect many more females than it could if a monogamous species were the host.
У собак один самец в течение жизни дает начало нескольким десяткам пометов от разных самок, благодаря чему опухоль может быть передана гораздо большему числу самок, чем если бы вид- хозяин был моногамным.You can get banned for sending erroneous packets to the server when using a bot program(it litters the log with messages),
Бан в игре можно получить, например, за отправку неправильных пакетов серверу при использовании бота( это засоряет его лог ошибками),The uniformity within and amongst the litters for more than 10 years
Единообразие внутри и среди пометов за более чем 10 лет работыне производили потомства, однако воспроизводство возобновилось в пределах 7 недель после прекращения введения хлордекона, хотя приплод все же был более малочисленным, чем у не подвергавшейся воздействию контрольной группы цитируется по IPCS, 1984.In some cases(particularly where whole litters are affected) FCKS can be due to genetic factors: certain bloodlines are
В некоторых случаях( особенно когда затронут весь помет) плоскогрудие вызывается генетическими факторами: некоторые семейства известны повышенной частотностью возникновения синдрома,CNs administration in the organogenesis period within the range of 0.3 to 9 mg/kg bw lead to significantly enhanced intrauterine mortality manifested by a larger number of postimplantation losses in the litters, as also observed in earlier studies.
Введение ХН в период органогенеза в диапазоне от, 3 до 9 мг/ кг массы тела привело к значительному величению частоты внутриутробной смертности, которая проявляется в увеличении количества потерь в пометах после имплантации, что также наблюдалось в предыдущих исследованиях.So far, out of 6 litters(28 cubs)
До настоящего момента из 28 детенышей, рожденных в 6 пометах, Малайка вырастила только трех:carrying its wounded on improvised litters of ponchos and tree branches, it started down the shale slopes of the mountain in rain and darkness.
