Примеры использования Live better на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the pig salve could live better, more interesting and somewhat diversified.
картофель и сальцо, жилось лучше, интереснее и как-то разнообразнее.Mexico relies on a"live better" strategy, with the following areas for action.
We will analyze what is important to us and what has to be done do that our people may live better.
Мы будем взвешивать, что для нас важно, и что должно произойти, чтобы наш народ жил лучше.All of us-- we have been trying to figure out a way We can help you live better.
2017 guests of the Gallery will have a chance to see posters of artists who participated in the competition“Live better: here
у гостей музея будет возможность посмотреть работы, которые приняли участие в конкурсе плакатов« Жить лучше: здесьin which all human beings can live better and safer lives, is the challenge we all face.
в котором все люди смогут жить лучше и в условиях большей безопасности.all Kosovo citizens live better, but Serbia will never recognize self-proclaimed independence of the province, stated Serbian President Tomislav Nikolic in the general debate at the 67th UN General Assembly session.
жители Косово жили лучше, но никогда не признает самопровозглашенную независимость Края сказал президент Сербии Томислав Николич в ходе работы 67 Генеральной Ассамблеи ООН.in order for our people to feel safer and live better,” Stojanovic concluded in his interview for the International Radio Serbia.
наши люди на местах чувствовали себя в безопасности и жили лучше», сказал в заключение Бранимир Стоянович в интервью МРС.that people live better and for our country to become a state of justice,
чтобы народ жил лучше и чтобы Сербия стала страной справедливости,These initiatives such as People 4 Earth and Wal-Mart's Live Better Index bring together Governments,
National Physical Culture and Sports Programme 2008-2012, the national strategy for physical activity("Actívate, Vive Mejor","Be Active, Live Better!") was redesigned to encourage everyone to engage in at least 30 minutes of physical activity a day.
развития физической культуры и спорта на 2008- 2012 годы была пересмотрена Национальная стратегия приобщения к занятиям физической культурой под названием" Занимайся физкультурой и живи лучше", цель которой заключается в том, чтобы каждый житель страны ежедневно уделял 30 минут физическим упражнениям.our people in Kosmet could live better, Vucic stressed,
наш народ в КиМ жил лучше подчеркнул Вучич,ongoing challenge of making this world in which we all live better for us, our children and our children's children.
связанные с тем, как сделать этот мир, в котором все мы живем, лучшим миром для нас, наших детей и наших внуков.they are only a basic framework and the minimum necessary to guarantee that our most vulnerable populations can live better.
представляют собой лишь базовые рамки и тот минимум, который необходим для того, чтобы гарантировать лучшую жизнь наиболее уязвимым слоям населения.to ensure that children throughout the world live better and suffer less?
дети во всем мире жили лучше и страдали меньше?On 25 September 2005, the Government Aliens Commission asked the SeSoPI Centre to conduct, in partnership with the Institute for Social Training, an external evaluation of the INLUX pilot project"Live better in Luxembourg", which was introduced by the Ministry of the Family as part of a series of measures to facilitate
Сентября 2005 года Государственный комиссариат по делам иностранцев попросил СЕСОПИ-- Центр провести в сотрудничестве с Институтом социальной подготовки внешнюю оценку экспериментального проекта ИНЛЮКС<< Улучшение жизни в Люксембурге>>, начатого министерством поLive well.
Живи хорошо.Live well and live broadly.
Живи хорошо.The"Live Well" programme will be based on complementarity between social and economic policies.
Политика" Жить достойно" исходит из принципа взаимодополняемости социальной и экономической политики.Will you live well without me?
Тебе будет хорошо жить без меня?
