Примеры использования Loc на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sees affected Kashmiri communities still divided by the impassable Line of Control(LoC) and excluded from discussions to determine their own future.
пострадавшие от конфликта общины Кашмира по-прежнему разделены глухой Линией контроля( ЛК) и исключены из дискуссий, от которых зависит их будущее.Prior to the conflict the reservoir used to provide water for irrigation of 100,000 hectares of lands both east and west of the LoC.
До конфликта из водохранилища осуществлялся забор воды на цели орошения 100 000 гектаров земель, расположенных как к востоку, так и к западу от ЛСС.and Goldie Loc.
и Goldie Loc.The degradation of water canals and the overall desiccation of the lowlands around the LoC allowed spotting fires to cross empty irrigation canals.
В результате ухудшения общего состояния водоканалов и в целом осушения низинных участков местности вокруг ЛСС очаговые пожары получили возможность перебираться через обезвоженные оросительные каналы.Spider Loc, Trav, and Governor.
Spider Loc, Trav и Governor.allowing Loc to take his place.
позволяя OG Loc занять его место.OG Loc, Running Dog,
OG Loc, Running Dog,Hotel is loc.
Hotel является LOC.After being paroled, Loc is given a job as a janitor(which he refers to as a"Hygiene Technician")
Будучи условно освобожденным, Локу дают работу уборщика( о которой он говорит как« Техник Гигиены»)Spider Loc has since been featured on many G-Unit mixtapes such as G-Unit Radio Part 18- Rags to Riches
Spider Loc с тех пор был на многих миктейпах G- Unit, также как" G- Unit Radio Part 18- Rags to Riches"The Mission could draw from the findings of the"Report on Fires affecting Areas close to the LoC" prepared in July 2006 by the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office on the Conflict Dealt with by the OSCE Minsk Conference.
Миссия имела возможность воспользоваться данными из доклада о пожарах, охвативших прилегающие к ЛСС районы, подготовленного в июле 2006 года Личным представителем Действующего председателя ОБСЕ по урегулированию конфликта, рассматриваемого Минской конференцией ОБСЕ.In In re Tran Quoc Cuong and Khuc The Loc(1991) 2 HKLR 312,
Regional cooperation along the LoC is a key prerequisite for the reduction of the risk of fire incidents,
Налаживание регионального сотрудничества между сторонами, расположенными вдоль ЛСС, является одной из ключевых предпосылок уменьшения опасности возникновения пожаров,Le Loc, Acting Director of the Asian Department of the Vietnamese Foreign Ministry, who was present, specifically cited Vietnamese data and pointed out that,"judging from history, these islands were
Присутствовавший на встрече исполняющий обязанности директора Азиатского департамента министерства иностранных дел Вьетнама Ле Лок конкретно сослался на вьетнамские документы и указал,Xuan Loc, Dong Nai province,
Суан Лок, провинция Донг Нси,Xuan Loc, Dong Nai province,
Суан Лок, провинция Донг Нси,based at Bao Loc in the Central Highlands of Vietnam.
развернутой в Бао Лок в Центальном нагорье Вьетнама.The Line of Control(LoC) refers to the military control line between the Indian
Линия контроля( англ. Line of Control; LOC)- демаркационная линия между Индией и Пакистаном,By September 12, in addition to the LoC, AltynGroup has to come up with another $192mn to pay for a 51% stake in Kazakhaltyn and must provide guarantees
К 12 сентября в дополнение к аккредитиву на$ 100мн, AltynGroup должен будет выплатить$ 192мн за 51% активов Казахалтынcooperation between authorities on both sides of the LoC on how to manage the scarce existing water resources.
взаимопонимания между органами власти по обе стороны от ЛСС относительно порядка распоряжения имеющимися скудными водными ресурсами.
