LOCAL CHANGES - перевод на Русском

• локальные изменения
• местные изменения
• локальных изменений
• локальными изменениями

Примеры использования Local changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes from repository merged with local changes, resulting in conflicts which you need to resolve.
Изменения из хранилища, вызвавшие при слиянии с локальными изменениями конфликт, который вы должны уладить.

still preserving your local changes.
при этом все равно сохраняются локальные изменения.

Creation of space systems for the monitoring of emergency situations and regional and local changes in the environment.
Создание космических систем мониторинга чрезвычайных ситуаций, региональных и локальных изменений окружающей природной среды.

merging any changes made by others with local changes in the working copy.
сливая все сделанные другими изменения с локальными изменениями из рабочей копии.

that can cause such local changes in EEG of a healthy patient.
воздействие на ЭЭГ здорового испытуемого, которое могло бы вызвать такие выраженные локальные изменения.

to keep the SYSVOL shared folder updated while preventing local changes.
для обновления общей папки SYSVOL и предотвращения локальных изменений.

causes overirradiation of live tissues in the interference patterns with consequent local changes of CMC microstructure mentioned above.
вызывает в зонах максимумов переоблучение живых тканей с последующими локальными изменениями микроструктуры КМЦ, отмеченными выше.

This won't be a problem at all, but upon upgrade the user is asked for many files whether it should be updated since allegedly local changes were made.
Это не было бы проблемой, однако при обновлении пользователя спрашивают, следует ли обновлять каждый из файлов, в которые вносились локальные изменения.

He pointed out that policy requires that local changes must be preserved during a package upgrade.
Он указал, что политика требует, чтобы локальные изменения обязательно сохранялись при обновлении пакета.

When a package defaults to managing its configuration files with debconf, local changes can be destroyed without the user knowing.
Когда при настройке пакета с помощью debconf принимаются значения по умолчанию, локальные изменения могут быть уничтожены без ведома пользователя.

Note that the upstream sources are imported with a-ko(take care of binary files), but not local changes we make.
Заметьте, что исходный код из основной ветки разработки импортируется с помощью- ko( проследите за двоичными файлами), но не локальные изменения, которые мы производим.

while other local changes conflict with changes already committed to the repository.
тогда как остальные локальные изменения конфликтуют с изменениями зафиксированными в хранилище.

This is used to mark versioned files which you almost never want to commit even though they have local changes.
Оно используется для пометки версированных файлов, которые почти никогда не должны фиксироваться, даже если в них есть локальные изменения.

At that, the Administration Server stores information about local changes allowed by the policy
При этом на Сервере администрирования сохраняются сведения о локальных изменениях, разрешенных политикой

Through the establishment of monitoring sites it attempts to distinguish between broad and local changes and to contrast differences between fished
Путем создания отслеживаемых участков делается попытка отграничить широкомасштабные изменения от локальных и зримо представить различия между облавливаемыми

In the brain develop local changes of degenerative or inflammatory nature,
В мозгу развиваются очаговые изменения дегенеративного или воспалительного характера,

A working copy to accept the differences as local changes(often called the target of the merge).
Рабочую копию, к которой отличия применяются в виде локальных изменений( как правило, называемую целью слияния).

When you commit, your local changes will still be applied as a single, atomic change to the repository.
При фиксации, локальные модификации будут приниматься в хранилище в виде единого, атомарного изменения.

their small size but large maritime zones, AIMS SIDS need proper climate observation systems to substantiate local changes in the climate and take adaptive measures.
обширных морских зон малым островным развивающимся государствам АИСЮ необходимы соответствующие системы климатического наблюдения для выявления изменений местного климата и принятия адаптационных мер.

use the CVS command that also tests if you have made any local changes that are not committed yet.
используйте команду CVS, которая также проверит, сделали ли вы какие-либо локальные изменения, которые еще не были внесены в репозиторий.