LOCAL INDUSTRIES - перевод на Русском

• местных отраслей
• местных предприятий
• местной промышленности
• местных производств
• местными предприятиями
• местные отрасли
• местные предприятия
• местная промышленность
• местную промышленность

Примеры использования Local industries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing countries face continuous pressures to liberalize their imports, even though local industries and agricultural sectors in many countries have been hamstrung by cheap imports.
На развивающиеся страны оказывается постоянное давление в целях либерализации их импорта, хотя дешевый импорт подрывает местную промышленность и сельскохозяйственный сектор во многих странах.

safeguards has destroyed local industries and jobs.
надлежащих гарантий уничтожает местные отрасли и рабочие места.

Another participant from civil society questioned who would decide which social sectors or local industries needed to be privatized.
Другой участник, представляющий гражданское общество, поинтересовался, кем принимается решение о том, какие социальные сектора или местные отрасли экономики нуждаются в приватизации.

The demand for cheap labour had led to abuses in local industries and unsavoury recruiting practices abroad.
Спрос на дешевую рабочую силу привел к злоупотреблениям в местных отраслях экономики и сомнительной практике набора работников за границей.

reflecting the fact that governments traditionally implement various"buy national" laws in order to promote local industries.
различные законы под лозунгом<< покупай отечественное>> с целью поощрения развития местного производства.

import barriers that enabled local industries to grow.
обеспечивших рост промышленности местного значения.

The case will have bearing on the ability of countries to support local industries in promising environmental goods and services markets.
Результаты этого спора окажут влияние на способность стран поддерживать местное производство на перспективных рынках экологических товаров и услуг.

In conclusion, the meeting touched upon the possibility of making use of energy-saving systems in light industry and other local industries.
На встрече были также затронуты вопросы, касающиеся легкой промышленности и возможностей внедрения энергосберегающих систем в сфере местного производства.

Like other local industries, they require reasonable protection to shield them from too cheap imported goods and services.
Как и другим местным промышленным предприятиям, им необходима разумная защита от слишком дешевого импорта товаров и услуг.

With the exception of the extractive industry, most local industries in LLDCs are associated with low levels of productivity,
За исключением добывающей промышленности, для большинства местных отраслей в НВМРС характерны низкие уровни производительности,

Without the current high levels of tariff protection for these sensitive sectors, local industries in LLDCs, particularly SMEs,
Без нынешних высоких уровней тарифной защиты для этих уязвимых секторов, местные отрасли промышленности в НВМРС, особенно МСП,

Support the restructuring of local industries, where appropriate, develop urban infrastructure and services,
Оказывать в соответствующих случаях поддержку структурной перестройки местных отраслей промышленности и создавать городскую инфраструктуру

Local industries manufacturing for export
На местных предприятиях, выпускающих продукцию на экспорт

On the other hand, local industries quickly realized that these differences might protect them from competitive imports and therefore supported it.
С другой стороны, местные отрасли промышленности быстро осознали, что эти различия могут защитить их от конкурентного импорта, и поэтому их поддерживали.

preventing it from exporting its goods and developing its local industries.
не позволяет ей экспортировать свои товары и развивать свои местные отрасли промышленности.

the United States has also hurt local industries and consumers.
Соединенными Штатами также ударил по местным предприятиям и интересам потребителей.

the United States has also hurt local industries and consumers.
Соединенными Штатами также принес ущерб местным отраслям промышленности и потребителям.

The September 2010 edition of the country's Mining Charter explicitly strengthens the notion of local content to support local industries.
Сентябрьский 2010 года закон о недрах прямо закрепляет концепцию местной доли вновь созданной стоимости в поддержку отечественной промышленности.

sustainability with regard to infrastructure, local industries and human capital; and.
касается инфраструктуры, местных отраслей промышленности и человеческого капитала; и.

set-asides in GP to promote local industries and SMEs, create employment,
государственные резервы в целях поощрения местных отраслей и МСП, создания занятости,