LOCAL MANAGEMENT - перевод на Русском

• местное управление
• местного управленческого
• местное руководство
• местного управления
• местных управленческих
• местные управленческие
• местном управлении
• местный менеджмент

Примеры использования Local management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indochina Travel Yacht has an ideal mix of foreign and local management in all of our offices.
Индокитай Тревел Яхт идеально сочетает зарубежный и местный менеджмент всех наших офисов.

Appropriate arrangements were also to be established for the local management of the project, including liaison with local architects,
Необходимо также принять надлежащие меры для обеспечения местного управления проектом, включая связь с местными архитекторами,

Methodological studies on development and local management, focusing on production growth, the generation of employment and social projects(2 annually);
Методологические исследования по вопросам развития и местного управления с уделением особого внимания проблемам увеличения объема производства и создания рабочих мест и социальным проектам( 2 публикации в год);

to ensure their independence from local management control.
обеспечить их независимость от местных управленческих механизмов.

One methodological study on development and local management, focusing on production, growth,
Одно методологическое исследование по вопросам развития и местного управления с уделением особого внимания производству,

In particular, there is a need to develop effective decision-making processes that incorporate the principles of sustainable development into local management systems.
В частности, существует необходимость налаживания эффективного процесса принятия решений, предполагающего включение принципов устойчивого развития в местные управленческие системы.

training and education of local management capacities.
специальную подготовку и обучение местных управленческих кадров.

Article is prepared taking into account again accepted Law«About local management and self-management in the Republic of Belarus» from January, 4th, 2010.
Статья подготовлена с учетом вновь при- нятого Закона« О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» от 4 января 2010 года.

Broad-based education programmes, with particular emphasis on hygiene, local management and risk reduction;
Проведение широкомасштабных учебных программ, в которых особое внимание уделяется вопросам гигиены, местного управления и снижения степени риска;

on reproductive health and rights so as to engage local management committees on quality of care issues.
побудить комитеты местного управления заняться решением вопросов качества медико-санитарного обслуживания.

The unit for quota setting should be as local as possible to link the quota directly to local management effectiveness and population size.
Учреждение, устанавливающее квоты, должно быть максимально возможного местного уровня, чтобы квота была непосредственно привязана к эффективности местного управления и численности популяции.

The focal points would assist local management in the implementation of the risk and internal control requirements described in the policy,
Координаторы, в рамках имеющихся ресурсов, будут оказывать местному руководству содействие в обеспечении соблюдения требований,

The replenishment was reconciled with the local management units and will be reflected in the financial statements to be issued by the Division of Finance at headquarters.
Данные о пополнении фондов выверялись совместно с местными управленческими подразделениями и будут отражены в финансовых ведомостях, которые должны быть подготовлены Финансовым отделом в штаб-квартире.

investment programmes will need to strengthen local management capacity and information systems at an early stage, and UNICEF will continue
инвестиционные программы на начальном этапе укрепили местный управленческий потенциал и информационные системы, а ЮНИСЕФ будет продолжать оказывать поддержку,

Decentralized corporate decision-making and empowered local management to authorize independent sourcing and new product development.
Децентрализация процесса принятия корпоративных решений и предоставление местному управленческому персоналу права независимо принимать решения относительно выбора источников снабжения и разработки новых продуктов.

Action Centre was established(UNMAC) in order to build a local management structure and operational mine action capacity.
по противоминной деятельности с целью выстраивания местной управленческой структуры и операционного потенциала по противоминной деятельности.

which together with local management, accounting and legal firms provide services to clients.
которые, наряду с местным управлением, бухгалтерскими и юридическими фирмами предоставляют услуги клиентам.

The collaboration was very fruitful, but unfortunately limited to one year only ue to changes in the NFP facility local management.
Сотрудничество было достаточно плодотворным, однако, ограничилось одним годом, только из-за смены местного руководства проектом NFP.

Local management had accepted 92 per cent of 1,700 recommendations made,
Местная администрация согласилась с 92 процентами из вынесенных 1700 рекомендаций, и Директор отметил,

It supports the development of local management capacity by funding production initiatives and other services needed to implement profitable
Она ориентирована на оказание поддержки в развитии потенциала в области управления на местном уровне путем финансирования производственных инициатив и оказания других услуг,