LOCAL PARTNER - перевод на Русском

• местный партнер
• местного партнера
• местными партнерскими
• локальным партнером
• региональным партнером
• местным партнером
• местных партнерских
• местные партнерские
• местными партнерами

Примеры использования Local partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our local partner for trekking, horseback riding
Наш местный партнер по треккингу, по верховой езде

CA has a broad network of local partner organizations in Kyrgyzstan
CA имеет широкую сеть местных партнерских организаций в Киргизстане

MCC staff and local partner organizations actively cooperate with United Nations agencies in numerous countries around the world.
Сотрудники ЦКМ и местные партнерские организации активно сотрудничают с учреждениями Организации Объединенных Наций во многих странах мира.

First the tour was planned in August, but the local partner asked to remove this measure to the beginning of summer.
Первоначально поездка планировалась на август, но местный партнер попросил перенести мероприятие на начало лета.

In close cooperation with local partner International Blue Crescent,
В тесном сотрудничестве с местным партнером, Международным Синим Полумесяцем,

Fifteen local partner non-governmental organizations were engaged in channelling funding and training to small community-led projects.
В мобилизации финансовых средств и обеспечении профессиональной подготовки на уровне небольших общинных проектов участвовало 15 местных партнерских неправительственных организаций.

In particular, the IPHR cooperates with local partner organizations with the aim of advancing the rights of vulnerable groups who are subject to discrimination and abuse.
В частности, МППЧ сотрудничает с местными партнерами, чтобы продвигать права уязвимых групп лиц, являющихся объектом дискриминации и нарушений прав человека.

We therefore support local partner organizations which are best placed to understand the causes of poverty
Поэтому мы поддерживаем местные партнерские организации, которые лучше других понимают причины бедности и знают

Please do not hesitate to signal this and we will put you through with our local partner who can propose personalised programmes to you.
Просьба сообщить нам об этом, и мы свяжем вас с нашим местным партнером, который может предложить вам индивидуальные программы.

Once the individual cabinss have been delivered to their destination, they are assembled by our competent local partner companies to form a modular building.
По прибытии отдельных контейнеров в место назначения наш компетентный местный партнер строит из них модульное здание.

In order to counteract this spate of destruction,‘EuroNatur' and‘RiverWatch' have launched the" Save the Blue Heart of Europe" campaign in cooperation with local partner in the respective Balkan counties.
Для того, чтобы противодействовать этому потоку разрушений,« EuroNatur» и« Riverwatch», в сотрудничестве с местными партнерами из соответствующих балканских стран, запустили кампанию" Сохраним Голубое сердце Европы.

Egyptian Imam El Sheikh Saad is deputy chairman of El Mandara Community Development Association, the local partner of Plan Egypt in the village of El Mandara.
Египетский имам Шейх Саад является заместителем руководителя Ассоциации развития общины Аль- Мандара, которая является местным партнером по реализации проекта<< План Египет>> в деревне Аль- Мандара.

but together with and through local partner organizations.
а вместе с и через местные партнерские организации.

organized by Deutsche Messe in collaboration with a local partner.
организуемые Deutsche Messe в сотрудничестве с местным партнером.

Under the current laws, two foreigners can set up a business corporation with one local partner.
По действующему законодательству два иностранца могут создавать коммерческую корпорацию с одним местным партнером.

They have always been organized in cooperation with at least one local partner organization, most often the Intellectual Property Office.
Они неизменно организуются в сотрудничестве как минимум с одной местной партнерской организацией, обычно с бюро по вопросам интеллектуальной собственности.

Find a reliable local partner initially to help you understand each individual market's demand
На начальном этапе найдите надежного локального партнера, который поможет понять спрос

OMCT further indicated that a local partner also reported that arbitrary arrests of street children are carried out,
ВОПП также указала, что по информации местной партнерской организации, распространена практика произвольных задержаний уличных детей,

According to the local partner SEAMIC, the African Mining Network could not take off due to strong overlaps with the Ministry-supported African Mining Partnership under the NEPAD initiative.
Согласно местному партнеру СЕАМИК, африканскую сеть горнодобывающей промышленности не удалось создать из-за значительного дублирования усилий с Африканским партнерством в горнодобывающем секторе, который пользуется поддержкой министерства в рамках инициативы НЕПАД.

Together with our local partner, you determine which iSii compact functionalities you require for your farm.
Совместно с нашими региональными партнерами, Вы решаете, какие функции iSii compact необходимы для Вашей компании.