LOCAL POSTS - перевод на Русском

• местных должностей
• местных сотрудников
• местного разряда
• должностей местного
• местные должности
• должности местного
• должности сотрудников местного разряда
• штатные должности местного разряда
• местной почты

Примеры использования Local posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

establishment of 491 staff, including 147 international and 344 local posts.
вспомогательного гражданского персонала численностью 491 человек, включая 147 международных и 344 местных сотрудников.

In some cases these modern day local posts have issued stamp subjects before their own country issued the same subject.
В некоторых случаях эти виды современной местной почты выпускали марки определенной тематики раньше почтовых ведомств своих государств.

the Gaza headquarters was reduced to some 50 international posts and 100 local posts.
штат штаб-квартиры в Газе был сокращен примерно до 50 международных должностей и 100 местных должностей.

The summary of the impact on country offices in terms of international and local posts, as well as operational costs, is provided in the table below.
В таблице ниже сведены данные о соответствующих последствиях для страновых отделений с точки зрения количества международных и местных должностей, а также об объеме оперативных расходов.

13 new international professional posts and six new local posts.
13 новых должностей международных специалистов и 6 новых должностей местного персонала.

the net reduction includes a decrease of 15 international Professional posts and 23 local posts at headquarters.
чистое сокращение включает уменьшение числа международных должностей категории специалистов на 15 и местных должностей в штаб-квартире на 23.

The Department of Peacekeeping Operations should ensure that female candidates for local posts are interviewed by a gender-balanced panel AP2005/600/12/10.
Департаменту операций по поддержанию мира следует обеспечить, чтобы собеседования с кандидатами из числа женщин на местные должности проводились коллегиями со сбалансированным представительством мужчин и женщин AP2005/ 600/ 12/ 10.

The strengthened capacities include establishment at headquarters of 11 new international professional posts and four new local posts.
Под укреплением потенциала подразумевается учреждение в штаб-квартире 11 новых должностей международных специалистов и 4 новых должностей местного персонала.

welcomed the emphasis on strengthening the Fund's work at the country level through the creation of 46 new local posts.
приветствовали акцентирование внимания на деятельности Фонда на страновом уровне, свидетельством чего учреждение 46 новых местных должностей.

No provision is made under this heading as a result of the conversion of all 151 temporary posts into established local posts as indicated in paragraph 4 above.
Никаких ассигнований по данной статье не предусматривается вследствие преобразования 151 временной должности в штатные должности местного разряда, как указано в пункте 4 выше.

to date only five international General Service posts had been converted to local posts.
до настоящего времени только пять международных должностей категории общего обслуживания преобразованы в местные должности.

278 international posts and 10 per cent for 95 local posts.
исходя из 10- процентной доли вакантных должностей для 95 должностей местного персонала.

She thanked delegations for their support for the creation of 46 new local posts which would strengthen capacity at the country level.
Она поблагодарила делегации за их поддержку предложения о создании 46 новых местных должностей, что укрепит потенциал Фонда на страновом уровне.

Thus, the strengthening of country offices was essential and based on that need the Fund had proposed 46 new local posts.
Таким образом, необходимо укрепить страновые отделения, в связи с чем Фонд предложил создать 46 новых местных должностей.

The increased standard post costs for New York compared to Bratislava will be offset by a freeze on hiring two local posts, which will not be required in the New York office.
Рост стандартных расходов на должности в Нью-Йорке по сравнению с Братиславой будет компенсирован мораторием на заполнение двух местных должностей, которые не потребуются в нью-йоркском отделении.

due to the abolition of 86 local posts pursuant to a mission-wide review of staff resources.
4 процента в результате закрытия 86 местных должностей в соответствии с обзором ресурсов персонала по миссиям.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

The estimates for the new international and local posts requested have been prepared based on their projected phased deployment.
Смета по новым испрашиваемым международным и местным должностям составлялась с учетом их запланированного поэтапного заполнения.

are local posts and 172, or 18.7 per cent, are international professional posts..
являются местными должностями, а 172, или 18, 7 процента, должностями международных специалистов.

Inclusive of 5 per cent vacancy factor in respect of the proposed 498 local posts.
С учетом 5- процентной доли вакантных должностей применительно к предлагаемым 498 должностям местного персонала.