Примеры использования Местных сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта схема также предусматривает профессиональную подготовку местных сотрудников авиакомпаний, выполняющих рейсы в Данию.
The scheme also includes training for local staff of air carriers with destinations in Denmark.Оклады местных сотрудников рассчитаны на основе шкалы местных окладов, установленной для Могадишо.
Salaries of local staff are based on the Собирая информацию от нескольких местных сотрудников, они преследуются полицией.
While gathering information from a few local operatives they are pursued by the police.Местных сотрудников в полевых миссиях по линии Департамента операций по поддержанию мира.
Развертывание местных сотрудников на период с 22 сентября.
Deployment of local staff for the period from.Набрано местных сотрудников.
Local staff recruited.Некоторые важнейшие программы в Могадишо продолжают осуществляться усилиями небольшого числа местных сотрудников.
Several critical programmes in Mogadishu are maintained by a small number of national staff.Миссия продолжала обеспечивать, чтобы процесс набора местных сотрудников занимал три недели.
The Mission maintained the recruitment process of three weeks for local staff.В большинстве случаев в центрах документации работает ограниченное количество местных сотрудников.
Most of the time, records centres rely on a limited number of local staff members.J Исключает местных сотрудников.
J Excludes area personnel.Лингвистическая группа МООНВАК будет обучать английскому языку местных сотрудников.
На 30 июня 2010 года фактическое число местных сотрудников составляло 16 985 человек.
The actual number of local staff on board was less 16,985 on 30 June 2010.Арест и задержание местных сотрудников.
Arrest and detention of area staff.К РЦБК- Сенегал была обращена просьба вновь представить свой список местных сотрудников.
BCRC Senegal was requested to resubmit its list of local staff.Что более важно, в нем содержатся ссылки и информация для местных сотрудников на будущее.
В работе этой организации занято 25 международных сотрудников и более 2500 местных сотрудников, участвующих в программах по разминированию в Абхазии,
It employs 25 international staff and over 2,500 local personnel in clearance programmes in Afghanistan,Специальный комитет подчеркивает важность тщательной проверки местных сотрудников, набираемых миротворческими миссиями,
The Special Committee underlines the importance of thoroughly vetting local personnel hired by peacekeeping missions,ЕВЛЕКС продолжала заниматься формированием своего штата до нынешнего общего уровня 1651 международного и 998 местных сотрудников.
EULEX continued to build up its presence to the current total of 1,651 international and 998 local employees.Серьезные угрозы поступили в адрес нескольких местных сотрудников Миссии, находившихся
Several local personnel of the Mission have had serious threats directed at them,Эксперты Организации Объединенных Наций помимо необходимой деятельности по проекту ведут подготовку местных сотрудников, которые, как только будет возможно.
United Nations experts, in addition to carrying out the project activities required, have also been training national staff to take over, as soon as possible.
