FIELD STAFF - перевод на Русском

• полевой персонал
• местный персонал
• сотрудников на местах
• полевого персонала
• персонала на местах
• полевых сотрудников
• местные сотрудники
• переписного персонала
• работников на местах
• сотрудники на местах
• полевые сотрудники
• сотрудникам на местах
• полевым персоналом
• персонал на местах
• персоналом на местах
• персоналу на местах
• полевому персоналу
• сотрудниками на местах
• местных сотрудников
• местного персонала
• полевыми сотрудниками
• полевым сотрудникам
• местному персоналу

Примеры использования Field staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR field staff also reported a high incidence of rape cases.
Полевые сотрудники УВКБ также сообщают о высоком числе случаев изнасилования.

Participants included INDISCO project and field staff, project managers
В нем приняли участие сотрудники и полевой персонал проекта ИНДИСКО,

Field-related services collectively for all field staff.
Обслуживание на местах в целом для всего персонала на местах.

They offered field staff more security, promoted mobility and supported retention.
Они способствовали повышению безопасности и мобильности полевого персонала и его удержанию.

OHCHR field staff have been free to travel anywhere they wish.
Полевые сотрудники УВКПЧ имеют возможность свободно передвигаться по стране по своему усмотрению.

Field staff.
Персонал на местах.

The International Tribunal for the Former Yugoslavia has no field staff.
Международный трибунал по бывшей Югославии не имеет персонала на местах.

United Nations Headquarters and field staff should facilitate the meetings.
Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и полевому персоналу следует способствовать организации этих встреч;

As a consequence, field staff often goes through a"learning by doing" process.
По этой причине персонал на местах зачастую идет по пути обучения на собственном опыте.

Movements of any vehicle or field staff can be observed.
Наблюдаются движения любого транспортного средства или персонала на местах.

The field staff are qualified
Персонал на местах отличается высокой квалификацией

An instruction for field staff dealing with medical records remains pending.
Инструкции для работающих на местах сотрудников, имеющих отношение к медицинским заключениям, по-прежнему находятся в стадии разработки;

Then, GiveDirectly sends field staff door-to-door to collect data
Затем GiveDirectly отправляет сотрудников на места от двери до двери для сбора данных

UNHCR stated that it has recruited additional field staff including females.
УВКБ заявило, что оно приняло на работу на местах дополнительных сотрудников, включая женщин.

Field staff counsellors.
Советники для полевого персонала.

Despite challenges, the Office is committed to making it easier for field staff, especially those in remote locations,
Несмотря на проблемы, Канцелярия стремится облегчить для сотрудников на местах, особенно в отдаленных районах,

have encouraged their field staff to assess the possibility of including a drug control component in their activities.
призывают своих сотрудников на местах оценивать возможность включения компонента контроля над наркотиками в свою деятельность.

The Revolving Fund for International Field Staff Housing and Basic Amenities was established at the thirty-third session of the Executive Committee as a special account.
Возобновляемый Жилищно-бытовой фонд для международного полевого персонала был учрежден на тридцать третьей сессии Исполнительного комитета в качестве специального счета.

Training for field staff in contract administration and claims negotiation is being prepared.
Сейчас создаются условия для подготовки персонала на местах в области исполнения контрактов и переговоров по исковым требованиям.

Members of the Inter-Agency Support Group, including field staff and experts on data, statistics and human rights monitoring;
Члены Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, включая сотрудников на местах и экспертов по вопросам данных, статистики и контроля в сфере прав человека;