LOCAL PROPERTY SURVEY - перевод на Русском

• местный инвентаризационный
• местных инвентаризационных
• местного инвентаризационного
• местные инвентаризационные
• по инвентаризации местного имущества

Примеры использования Local property survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the delegation of authority issued to UNMIS in December 2005, the Mission had established a local property survey board.
После делегирования МООНВС в декабре 2005 года полномочий Миссия учредила местный инвентаризационный совет.

Basic and advanced training courses for members of LCCs and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions.
Проведение 10 основных и профессиональных учебных курсов для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов в миссиях по поддержанию мира.

Increase in the frequency of meetings of the Headquarters Property Survey Board to twice a month in order to review cases immediately after receipt from the Local Property Survey Boards.
Увеличение числа заседаний Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях до двух в месяц в целях обеспечения рассмотрения дел сразу после их получения от местных инвентаризационных советов.

Basic and advanced training courses for members of Local Committees on Contracts and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions.
Проведение 10 основных и профессиональных учебных курсов для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов в миссиях по поддержанию мира.

Conduct 2 training workshops for counterparts in the Local Committees on Contracts and Local Property Survey Boards.
Проведение двух учебно- практических семинаров для коллег из местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов.

During the 2012/13 period, the secretariat delivered 23 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in seven peacekeeping missions.
В 2012/ 13 году секретариат организовал проведение 23 учебных курсов для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов в семи миссиях по поддержанию мира.

Non-contentious Local Property Survey Board write-off cases reviewed by the Board within 2 weeks of receipt
Рассмотрение местным инвентаризационным советом в течение 2 недель с момента получения и обработка в течение

Non-expendable property, Headquarters Property Survey Board and Local Property Survey Board pending write-offs and disposal.
Имущество длительного пользования-- подлежащее утверждению Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях и местными инвентаризационными советами списание и выбытие имущества.

policy guidance to the local committees on contracts and the local property survey boards.
предоставление директивных указаний местным комитетам по контрактам и местным инвентаризационным советам.

policy guidance to the local committees on contracts and the local property survey boards.
предоставление директивных указаний местным комитетам по контрактам и местным инвентаризационным советам.

The Local Property Survey Board established by BONUCA has yet to resolve 445 requests for write-off cover of lost,
Местный инвентаризационный совет, учрежденный ОООНПМЦАР, все еще не выполнил 445 заявок на списание утерянного, устаревшего

The Board noted that the Local Property Survey Board and the Headquarters Property Survey Board had not always acted promptly in regard to cases brought to their attention for write-offs and disposals.
Комиссия отметила, что Местный инвентаризационный совет и Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях не всегда действовали оперативно в связи с доводимыми до их сведения случаями списания и ликвидации активов.

Training sessions for members of local committees on contracts and local property survey boards in peacekeeping missions as well as procurement officers,
Проведение для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов миротворческих миссий и сотрудников по закупкам 10 учебных

15 December 1992 and 6 May 1994, the local Property Survey Board considered
в период с 15 декабря 1992 года по 6 мая 1994 года местный инвентаризационный совет рассмотрел

the management of this function has been strengthened and the membership of the Local Property Survey Board has been refreshed.
управление этой функцией было укреплено, а состав местного инвентаризационного совета был обновлен.

including capitalization thresholds, Headquarters or Local Property Survey Board jurisdiction
прерогативы Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях или местных инвентаризационных советов и процедуры списания,

When UNAMSIL did not conduct periodic physical inventories at some of its warehouses in 2002 and its Local Property Survey Board did not convene in more than a year to discharge its responsibilities.
В 2002 году в МООНСЛ не проводились периодические инвентаризации наличных запасов на некоторых из ее складов и ее Местный инвентаризационный совет более года не проводил заседаний для выполнения возложенных на него обязанностей;

management was fully implemented, resulting in a streamlined write-off process in which the Local Property Survey Board review was eliminated for routine low-risk disposal cases.
что привело к рационализации процесса списания-- местные инвентаризационные советы перестали заниматься стандартными случаями выбытия имущества с низкой степенью риска.

As part of its overall monitoring of property disposal, UNMIL will continue to communicate monthly with Headquarters by submitting update reports tracking any UNMIL Local Property Survey Board submissions requiring Headquarters Property Survey Board approval.
В контексте общего контроля за ликвидацией имущества МООНЛ будет продолжать ежемесячно направлять в Центральные учреждения обновленные сводки о любых запросах Местного инвентаризационного совета МООНЛ, требующих одобрения Инвентаризационного совета Центральных учреждений.

For 2007/08, $20,900 is requested to cover the travel costs of Headquarters staff in connection with the conduct of two training workshops for counterparts in the Local Committees on Contracts and Local Property Survey Boards.
Для покрытия путевых расходов сотрудников Центральных учреждений в связи с проведением ими двух учебно- практических семинаров для их коллег из местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов на 2007/ 08 финансовый год испрашиваются ассигнования в размере 20 900 долл.