МЕСТНЫЙ ИНВЕНТАРИЗАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• local property survey

Примеры использования Местный инвентаризационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение 12 учебных курсов для членов МКК и местных инвентаризационных советов.
Training sessions for members of LCCs and Local Property Survey Boards.

Организация 10 учебных курсов для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов.
Training sessions for members of local committees on contracts and local property survey boards.

Проведение для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов в полевых операциях 20 учебных занятий.
Organization of 20 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in field operations.

Проведение для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов в полевых операциях 20 учебных занятий.
Organization of 20 training courses of local committee on contracts and local property survey board in field operations.

Необходимо также подготовить письменные указания для местного инвентаризационного совета по таким вопросам, как отбор членов,
Written procedures were also needed for the local property survey board concerning such matters as member selection

дела передаются на рассмотрение местного инвентаризационного совета и, если это необходимо,-- Инвентаризационного совета Центральных учреждений.
the cases are referred to the Local Property Survey Board and, if so required, the Headquarters Property Survey Board.

Инвентаризационный совет Центральных учреждений и местные инвентаризационные советы устанавливают свои собственные процедуры ST/ SGB/ 1998/ 15, раздел 4.
The Headquarters and Local Property Survey Boards establish their own procedures ST/SGB/1998/15, sect. 4.

Персонал Секции также обслуживает местные инвентаризационные советы и местные советы по рассмотрению требований на оплату.
The Section staff also supports the Local Property Survey and Local Claims Review Boards.

Рассмотрение местным инвентаризационным советом в течение 2 недель с момента получения и обработка в течение
Non-contentious Local Property Survey Board write-off cases reviewed by the Board within 2 weeks of receipt

Имущество длительного пользования-- подлежащее утверждению Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях и местными инвентаризационными советами списание и выбытие имущества.
Non-expendable property, Headquarters Property Survey Board and Local Property Survey Board pending write-offs and disposal.

Предусмотренные для этой должности, будут объединены с функциями Комиссии по расследованию и Местного инвентаризационного совета в рамках одного подразделения
The functions associated with this post will be consolidated with Board of Inquiry and Local Property Survey Board functions under one unit

привело к оптимизации процесса списания-- местные инвентаризационные советы перестали заниматься стандартными случаями списания с низкой степенью риска.
resulting in a streamlined write-off process where local property survey board review was eliminated for routine, low-risk disposal cases.

предоставление директивных указаний местным комитетам по контрактам и местным инвентаризационным советам.
policy guidance to the local committees on contracts and the local property survey boards.

Проведение 12 курсов базовой и продвинутой подготовки для членов МКК и местных инвентаризационных советов в миссиях по поддержанию мира.
Basic and advanced training courses for members of LCCs and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions.

Департамент полевой поддержки проинформировал Комиссию о том, что МООНДРК намерена расширить членский состав местного инвентаризационного совета в целях ускорения процесса списания имущества.
The Department of Field Support informed the Board that MONUC would expand the membership of the Local Property Survey Board to expedite the write-off cases.

Секретариат проводит обучение членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов.
The secretariat conducts training of members of the local committees on contracts and local property survey boards.

Секретариат проводит учебную подготовку для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов.
The secretariat conducts training of members of the local committees on contracts and local property survey boards.

Проведение 10 основных и профессиональных учебных курсов для членов местных комитетов по контрактам и местных инвентаризационных советов в миссиях по поддержанию мира.
Basic and advanced training courses for members of LCCs and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions.

предоставление директивных указаний местным комитетам по контрактам и местным инвентаризационным советам.
policy guidance to the local committees on contracts and the local property survey boards.

Увеличение числа заседаний Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях до двух в месяц в целях обеспечения рассмотрения дел сразу после их получения от местных инвентаризационных советов.
Increase in the frequency of meetings of the Headquarters Property Survey Board to twice a month in order to review cases immediately after receipt from the Local Property Survey Boards.