LOCAL REPRESENTATIVE BODIES - перевод на Русском

• местных представительных органах
• местных представительных органов
• местные представительные органы
• местными представительными органами

Примеры использования Local representative bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Party groups are formed on the constitutive meetings of deputies nominated by parties and elected local representative bodies of State power,
Партийные группы образуются на учредительных собраниях депутатов, выдвинутых от партии и избранных в местные представительные органы государственной власти,

The deputy groups of UzLiDeP in local representative bodies will take control of the implementation of projects in this direction.
Работа в этом направлении будет взята под депутатский контроль депутатских групп УзЛиДеП в местных представительных органах.

has made it possible to double the number of women in central and local representative bodies.
которая позволила начиная с 2000 года увеличить в два раза представительство женщин в центральных и местных представительных органах власти.

including in Parliament, local representative bodies and the executive bodies of Government,
в том числе в парламенте, местных представительных органах и исполнительных органах правительства,

Participation in local representative bodies(highest levels in municipalities
Участие в работе местных представительных органов( на самом высоком уровне в муниципалитетах

the rules for whose allocation are determined by local representative bodies, and they can set the share of personal expenses exceeding the value of community services at up to 30% of family income.
порядок выделения которых определяется местными представительными органами и они могут устанавливать долю расходов населения, превышающих стоимость коммунальных услуг до 30% семейного дохода.

an agreement was reached to create local representative bodies until the first free elections in 1990.
было достигнуто соглашение о создании местных представительных органов до первых свободных выборов в 1990 году.

the Federal Authorities with various local representative bodies set up a Joint Inspection Commission to examine the most blatant claims concerning the violation of human rights.
федеральные власти с различными местными представительными органами создали Совместную инспекционную комиссию для изучения заявлений, касающихся особенно грубых нарушений прав человека.

members of the parliament and local representative bodies.
членов Парламента и местных органов представительной власти.

which stipulated that Roma had the right to be represented in local representative bodies; the law on elections,
народ рома имеет право на участие в деятельности местных представительных органов; закон о выборах,

about half of the employees in local representative bodies, the central organs
около половины занятых в местных представительских органах, центральных органах

particularly in local representative bodies, the Gengeshi, what measures are envisaged to achieve women's full
особенно в местных представительных органах<< генгеши>>, сообщите, какие предусмотрены меры для

The Mayor of the city Nurlan Aubakirov presented the concept of accomplishment of the regional center to deputies of the local representative body and to public, the Mayor's Office of Karaganda region reports.
Концепцию благоустройства областного центра представил депутатам маслихата и общественности аким города Нурлан Аубакиров, сообщает акимат Карагандинской области.

parliamentary and local representative body elections are statutorily held on the same day,
парламента и местных представительных органов государственной власти теперь проводятся в единый,

An increase in the term of office of members of local representative bodies maslikhat.
Увеличен срок полномочий местных представительных органов- маслихатов.

Deputies of the Senate are elected by local representative bodies for 6 years.
Депутаты Сената избираются территориальными представительными органами на 6 лет.

Assignment of social assistance to certain categories of citizens in need based on decisions of local representative bodies;
Назначение социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов;

Seats; 15 members are appointed by the president; other members are elected by local representative bodies; to serve six-year terms.
Мест; 15 членов назначаются президентом, остальные члены избираются местными представительными органами.

as well as local representative bodies of State authority;
а также представительные органы государственной власти на местах;

At the elections for members of local representative bodies, the Gengeshi, conducted on 6 April 2003, 14% of those elected were women.
На состоявшихся 6 апреля 20003 года выборах в состав членов местных представительных органов власти-- Генгеши было избрано 14% женщин.