LOCAL SELF-ADMINISTRATION - перевод на Русском

• местного самоуправления
• местное самоуправление
• местном самоуправлении

Примеры использования Local self-administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lack of adequate road infrastructure and modern transportation services influence negatively the freedom of the poor people to participate more efficiently in the local self-administration bodies, especially if they live in localities tacked to other locality in which the mayoralty is placed.
Отсутствие нормальной дорожной инфраструктуры и современного транспорта негативно сказывается на свободе более эффективного участия бедных граждан в выборах органов местной администрации, особенно, если участок для голосования находится не в их населенном пункте.

Serbia's Law on Local Elections requires that at least 30 per cent of candidates in local self-administration elections belong to the underrepresented gender.
В принятом в Сербии Законе о выборах в местные органы власти содержится требование о том, чтобы по меньшей мере 30 процентов кандидатов в ходе выборов в местные органы самоуправления приходилось на недопредставленные в гендерном плане группы.

The Chairman of the Committee to Protect Freedom of Expression Ashot Melikian and"Press Club+" participants- Deputy Chairman of the RA NA Standing Committee on Territorial Governance and Local Self-Administration Rafik Grigorian
Председатель Комитета по защите свободы слова Ашот Меликян и участники" Пресс-клуб+"- заместитель председателя постоянной парламентской Комиссии по вопросам территориального управления и местного самоуправления Рафик Григорян

the President of Communal Financiers Association Vahan Movsisian discussed the issue of the status of Yerevan in the context of draft law"On Local Self-Administration and Territorial Government in Yerevan",
президент Ассоциации общинных финансистов Ваан Мовсисян обсудили вопрос статуса столицы Армении в контексте законопроекта" О местном самоуправлении и территориальном управлении в городе Ереване",

civil society during the elections of local self-administration bodies; Armenian print media coverage on issues of public concern during the elections of local self-administration bodies;
гражданского общества в период выборов в органы местного самоуправления; освещение печатными СМИ Армении актуальных проблем в период выборов в органы местного самоуправления;

The organization and the activity of local self-administration shall be regulated by the law.
Организация и деятельность местного самоуправления в Казахстане регулируются законом.

activity of state bodies and bodies of local self-administration, state and military service;
деятельности государственных органов и органов местного самоуправления, государственной и воинской службы;

The independence of the bodies of local self-administration shall be guaranteed within the limits of their powers established by law.
Гарантируется самостоятельность органов местного самоуправления в пределах их полномочий, установленных законом.

Every Saturday on 17.40 the participants of the talk show will discuss the problems of development of local self-administration in Armenia.
Каждую субботу в 17. 40 участники ток-шоу будут обсуждать вопросы развития местного самоуправления.

linked it to the upcoming elections to the local self-administration bodies.
связывали его с предстоящими выборами в органы местного управления.

development of local self-administration in rural areas;
о развитии местного самоуправления в сельских районах,

improvement of qualification of state service personnel and officials of local self-administration.
повышении квалификации государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления.

that would require compliance with the demand for local self-administration or autonomy.
для этого необходимо считаться с требованиями предоставления местного самоуправления или автономии.

procedure of providing duplicates(copies) of information by state institutions and organizations, local self-administration bodies.
сведений государственными учреждениями и организациями, органами местного самоуправления, как того требуют соответственно статьи 5 и 10 Закона РА" О свободе информации.

Rights and possibilities on local self-administration should be extended.
Расширение прав и возможностей местного самоуправления.

New constitutions and corresponding laws of these countries reflect the principle of local self-administration.
Принцип местного самоуправления отражен в новых конституциях и соответствующих законах этих стран.

of the Russian Federation and also of local self-administration bodies;
также органов местного самоуправления;

Everyone shall have the right to address state bodies and local self-administration bodies in matters of public interest
Каждый имеет право индивидуально или совместно с другими лицами обращаться в государственные органы и органы территориального самоуправления с просьбами, предложениями и жалобами по вопросам,

Decisions on organising free enterprise zones in Moldova are made by the Parliament of the Republic of Moldova on presentation of the Government and local self-administration bodies, taking into account the feasibility report of each such a zone.
Решения о создании в Молдове зон свободного предпринимательства принимаются Парламентом Республики Молдова по представлению Правительства и органов местного самоуправления с учетом технико-экономического обоснования каждой такой зоны.

who would strengthen economic basis of local self-administration.
укрепляющей экономическую основу местного самоуправления.