САМОУПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• self-government
• self-governance
• self-management
• self-rule
• self-administration
• selfgovernment
• municipality
• self-governing
• selfgovernance
• self governance

Примеры использования Самоуправление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самоуправление приобрело эфирное время в порядке упрощенной покупки.
Municipality purchased airtime in a simplified manner.

Местное самоуправление-- Бурятия,
Local self-government- Buryatia,

развитие экономики, самоуправление людей.
economic development, self-management of people.

Неотъемлемое право на самоуправление.
Inherent right to selfgovernment.

Им предоставлено право на самоуправление.
They have a right to self-administration.

По сути дела тут речь идет о праве на самоуправление или на самоорганизацию.
This was effectively a right to self-rule or selfmanagement.

Тут предпочтительны самоуправление со стороны научного сообщества
Prefer self-governance by scientific community

Общественное самоуправление-- Российская Федерация-- Диссертации.
Public self-government- Russian Federation- Theses.

РАЗВИТИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗОН НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА ДАУГАВПИЛС Самоуправление обеспечивает?
DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL ZONES IN THE TERRITORY OF THE CITY OF DAUGAVPILS What municipality offers?

доступность, самоуправление и саморазвитие.
openness, self-management and self-determination.

модуль, самоуправление.
modulus, self-administration.

В 1954 году им было предоставлено самоуправление.
It was granted self-rule in 1954.

Сингапур получил самоуправление в составе Британской империи.
the year Singapore became self-governing within the British Empire.

Правильная самоорганизация и самоуправление- самый надежный путь нашего развития.
The right self-organization and self governance is the most reliable route for our development.

Местное самоуправление как среда воспитания.
Local self-governance as an educational environment.

Местное самоуправление-- Правовые вопросы-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Local self-government- Legal issues- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Образует муниципальное образование Вильнюсское городское самоуправление.
It forms a municipal Vilnius city municipality.

опосредованное управление, самоуправление, соуправление.
indirect management, self-management, co-management.

Мы поддерживаем существенное расширение автономии Косово, что должно предполагать реальное самоуправление.
We support a substantially greater degree of autonomy for Kosovo which must include meaningful self-administration.

Внутреннее самоуправление было предоставлено в 1954 году,
Internal self governance was granted in 1954