Примеры использования Self-management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would probably make sense to support the students in self-development and self-management.
Возможно, имеет смысл поддержать студентов в саморазвитии и самоменеджменте.Ministry of Public Health Self-management 2007 LESS.
In other words, self-sufficiency and self-management.
Boyko, methods of self-management style assessment A.V.
Does it generate self-management opportunities?
Создает ли технология возможности для самоуправления?How were people appointed to self-management committees, what complaint procedures were available
Каким образом происходит процесс назначения людей в комитеты самоуправления, каковы имеющиеся процедуры подачи жалобcarry out self-analyses and self-management, work in groups,
проводить самоанализ и самоменеджмент, способен работать в группах,The system of self-management be subject to careful oversight by the prison administration to prevent abuse and/or corruption.
Установить над системой самоуправления тщательный надзор со стороны тюремной администрации для предупреждения злоупотреблений и/ или коррупции.They have a self-management philosophy, an"entrepreneurial spark", generating social capital
Такие предприятия придерживаются философии самоуправления, обладают" предпринимательской искрой",Improving self-management skills allows the individual to be more self-reliant rather than having to rely on an external source for supervision or control.
Улучшение навыков самоконтроля позволяет человеку быть более самостоятельным вместо того, чтобы все время полагаться на внешний источник( родителя, учителя) для наблюдения или контроля.We introduce in our educational process disciplines such as self-management, talent-management, strategic management,
Мы внедряем в свой образовательный процесс такие дисциплины, как самоменеджмент, талантменеджмент, стратегический менеджмент,Use the new personal online e-health passport for patient NCD self-management and healthy lifestyle promotion,
Использовать новый личный онлайновый паспорт электронного здравоохранения для самоконтроля пациентами с НИЗ своего состоянияIt should be noted that there are examples of limited crossownership or self-management among gTLD registries today.
Следует отметить, что среди реестров gTLD и сегодня есть примеры ограниченного совместного владения или самоуправления.The arrangements put in place for Maori by her Government took into account historical inequalities and encouraged self-management.
Механизмы, создаваемые правительством ее страны в интересах маори, формируются с учетом исторически обусловленного неравенства и поощряют самоуправление.The article presents the laboratory work that contains a set of training tests, self-management tasks, tasks for the compulsory
Представлена методическая разработка лабораторной работы, содержащая комплект тренировочных тестов, заданий самоконтроля, заданий для обязательногоThe proposed work has previously proposed theory of external management and self-management of the quantum organisms.
В предлагаемой работе развита ранее предложенная теория внешнего квантового управления и самоуправления организмами.Policies must facilitate self-management of land and productive resources,
state, self-management, colonization, region,
государство, самоуправление, колонизация, регион,Self-management is a characteristic of many forms of socialism, with proposals for self-management having
Предложения по самоуправлению появлялись много раз на протяжении истории социалистического движения,Article is prepared taking into account again accepted Law«About local management and self-management in the Republic of Belarus» from January, 4th, 2010.
Статья подготовлена с учетом вновь при- нятого Закона« О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» от 4 января 2010 года.
