LOCAL TRIBES - перевод на Русском

• местные племена
• местных племен
• местными племенами
• местным племенам

Примеры использования Local tribes на Английском языке и их переводы на Русский язык

think, that local tribes flied by balloons
одна из версий- местные племена летали на воздушных шарах

Local tribes believe Uluru represents a door between the world of people and the world of spirits.
По убеждению местных племен, Улуру- это дверь между миром людей и духов.

Over the next three years, the Damul Army grows and begins uniting various local tribes, to the discomfort of Buyeo and Han.
В течение последовавших нескольких лет в Бахавалпуре царила анархия и рознь между различными местными племенами, пока эмир Дауд Бахавал Мохаммад Хан I не объединил страну.

in arming or supporting local tribes or their recruits into the Popular Defence Forces or the Central Reserve
в вооружении или поддержке местных племен или вербовке их членов в ряды Народных сил оборон

He said the new Government of Iraq was seeking to improve cooperation with local tribes, while seeking to restructure and empower the armed forces to fight the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL) at the local level.
Он отметил, что новое правительство Ирака стремится улучшить сотрудничество с местными племенами и одновременно пытается реорганизовать и укрепить вооруженные силы для борьбы с организацией<< Исламское государство Ирака и Леванта>>( ИГИЛ) на местном уровне.

The Americans and SDF command may have been perfectly aware of the upcoming operation: There is reason to believe that the local tribes lured the regime's troops into a trap, provoking a military
Есть основания полагать, что представители местных племен заманили представителей режима в заранее подготовленную ловушку,

There was also conflict with local tribes, who resented the now Americo-Liberian residents- who had been slaves
Имели место также конфликт с местными племенами возмущающихся уже америко- либерийскими жителями, которые были рабами

stability in Anbar by increasing support to both the governorate and local tribes.
оказываемой как мухафазе в целом, так и местным племенам.

has heightened competition with local tribes, internally displaced persons
привела к обострению соперничества с местными племенами, перемещенными внутри страны лицами

particularly after forming alliances with local tribes in Ar Raqqah,
особенно вследствие заключения союзов с местными племенами в мухафазах Эр- Ракка,

Local tribes, descendants from the same ancient stock as the Haladin
Местные племена, родство которых восходит к Дому Халада( англ.

historically diverse population and consistently pitted local tribes and ethnic groups against each other for short-term tactical gain.
постоянно стравливало местные племена и этнические группы друг с другом ради получения краткосрочных тактических выгод.

through direct action with local tribes and communities to create community and joint tribal/union forestry ventures.(Economic aspects, Forest productivity,
прямого взаимодействия с местными племенами и общинами в интересах создания совместных лесохозяйственных предприятий на основе объединения усилий общин,

has led to an increase in security-related cooperation and coordination between the Iraqi security forces, the Peshmerga, local tribes and armed groups to jointly fight ISIL.
пешмерга>>, местные племена и вооруженные группы активизировали сотрудничество и координацию друг с другом в деле обеспечения безопасности, чтобы сообща бороться с ИГИЛ.

through direct action with local tribes and communities to create community
путем проведения мероприятий непосредственно с местными племенами и общинами в целях создания общинных

otherwise of Morocco's view that the territory was not terra nullius at that time because the local tribes, so it maintains, were then subject to the sovereignty of the Sultan of Morocco; nor upon Mauritania's corresponding proposition that the territory was not terra nullius because the local tribes, in its view, then formed part of the“Bilad Shinguitti”
ложности мнения Марокко, что территория не была ничейной землей в то время, потому что местные племена, как он утверждает, были затем под суверенитетом султана Марокко, ни мнения Мавритании, что территория не была ничейной землей, потому что местные племена, по ее мнению, образуются в часть« Билад Шингути»

exacerbation of tension between local tribes perceived to be supporting
3 усиление напряженности между местными племенами, которые воспринимаются как поддерживающие

Death by frenzied Dvornik, or by some local tribe!
Смерть от бешеного Дворника, или от какого-то местного племени!

permanently imprisoned by a local tribe.
навеки посадит под замок местное племя.

The house belonged to an influential family from a local tribe.
Этот дом принадлежал влиятельной семье из местной общины.