LOCAL TRIBES IN SPANISH TRANSLATION

• tribus locales

Examples of using Local tribes in English and their translations into Spanish

It is possible that their motives for attacking the local settlers were part of an attempt to assert their power amongst other local tribes and to take advantage of the political upheaval caused by the arrival of the British settlers,
Es posible que sus motivos para atacar a los pobladores locales eran parte de un intento de reafirmar su poder, entre otras tribus locales y para tomar ventaja de la agitación política causada por la llegada de los colonos británicos,

particularly after forming alliances with local tribes in Ar Raqqah,
sobre todo después de forjar alianzas con las tribus locales en las provincias de Ar Raqqa,

the Government called upon local tribes to assist in the fighting against the rebels.
el Gobierno pidió a las tribus locales que prestaran asistencia en la lucha contra los rebeldes.

the Peshmerga, local tribes and armed groups to jointly fight ISIL.
los peshmergas, las tribus locales y los grupos armados para luchar en conjunto contra el EIIL.

collected traditional ecological knowledge from local tribes, leading to development of two new study requirements for the permit- additional ambient monitoring requirements
recopiló los conocimientos ecológicos tradicionales de las tribus locales, lo cual llevó a formular dos nuevos requisitos de el estudio para conceder el permiso: uno sobre requisitos

Pericles belonged to the local tribe of Acamantis His early years were quiet;
Pericles pertenecía a la tribu local de Acamantis y sus primeros años fueron silenciosos.

Local tribe.
Una tribu local.

His first encounter with a local tribe was with the cannibal Wenya.
Su primer encuentro con una tribu local fue con los caníbales wenya.

The business is run by a young bidayuh(a local tribe in Sarawak).
El negocio está dirigido por un joven bidayuh(una tribu local en Sarawak).

The house belonged to an influential family from a local tribe.
La casa pertenecía a una familia influyente de una tribu local.

for besides being ferocious, the locals tribes were many.
pues además de feroces las tribus locales eran muy numerosas.

The chief of a local tribe had killed a racist mayor's son.
El jefe de una tribu local tuvo que matar al hijo de un alcalde racista.

I have heard the local tribe up here the, the Tlingit have been trading for big animal guns for years.
He oído que la tribu local, los Tlingit, han traficado con armas de caza durante años.

A project that ran into problems when a local tribe claimed the site as sacred ground.
Un proyecto que tuvo problemas cuando una tribu local afirmó que el sitio era un lugar sagrado.

Ku Chuong, the local tribe producing this tea,
Ku Chuong, el tribu local que produce este té,

The officer in charge of the mission discovered that more than 20 members of a local tribe were being detained there as hostages;
El funcionario al frente de la misión descubrió que más de 20 miembros de una tribu local se encontraban detenidos como rehenes.

We're constructing a major oil pipeline that runs through an area controlled by a local tribe.
Estamos construyendo una tubería principal de petróleo que atraviesa un área controlada por una tribu local.

Note: It is unclear what tribe this refers to; there is no local tribe called Samona.
Nota: No está claro a que tribu se refiere; no hay ninguna tribu local llamada samona.

under the influence of the Azd dynasty, a local tribe.
bajo la influencia de la dinastía Azd, una tribu local.

There are no records of the first ascent, but local tribe people have long established paths.
No hay registros sobre cuando se realizó la primera ascensión, pero la gente de tribus locales han establecido rutas para acceder al lugar.