LONG-TERM STABILIZATION - перевод на Русском

• долгосрочной стабилизации
• долговременной стабилизации
• долгосрочной стабильности
• долгосрочную стабилизацию
• долгосрочная стабилизация

Примеры использования Long-term stabilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

economic cooperation in order to guarantee the long-term stabilization of the Great Lakes region.
экономическое сотрудничество для гарантирования долгосрочной стабилизации положения в районе Великих озер.

Security Council of 18 January 2008 calls for the United Nations to deploy a peacekeeping operation to Somalia that will support the long-term stabilization and post-conflict restoration in the country.
января 2008 года Организацию Объединенных Наций призывают развернуть в Сомали операцию по поддержанию мира, которая станет подспорьем в долгосрочной стабилизации и постконфликтном восстановлении страны.

Security Council of 29 June 2008 calls for the United Nations to deploy a peacekeeping operation to Somalia that will support the long-term stabilization and post-conflict restoration in the country.
2008 года содержится призыв к Организации Объединенных Наций развернуть в Сомали миротворческую операцию, которая будет оказывать поддержку в долгосрочной стабилизации и постконфликтном восстановлении в стране.

engaging in a plan for the long-term stabilization of the eastern part of the country,
приступить к выполнению плана по долгосрочной стабилизации обстановки на востоке страны,

in order to guarantee the long-term stabilization of the Great Lakes region.
чтобы гарантировать долгосрочную стабилизацию обстановки в районе Великих озер.

engaging in a plan for the long-term stabilization of the eastern part of the country,
приступить к выполнению плана по долгосрочной стабилизации обстановки на востоке страны,

as appropriate, Congolese and foreign armed groups for the long-term stabilization of the Democratic Republic of the Congo, and welcoming in this regard the round table on the reform of the security sector
конголезских и иностранных вооруженных групп для долговременной стабилизации в Демократической Республике Конго и приветствуя в этой связи проведение<<

foreign armed groups for the long-term stabilization of the Democratic Republic of the Congo,
иностранных вооруженных групп для долговременной стабилизации в Демократической Республике Конго

thereby allowing the United Nations to focus on the actions necessary for the long-term stabilization of the Central African Republic.
спокойной обстановке сосредоточиться на действиях, необходимых для обеспечения долгосрочной стабильности Центральноафриканской Республики.

stressed the need for the deployment of a United Nations peacekeeping operation in Somalia that would take over from the African Union Mission to Somalia and support the long-term stabilization and post-conflict reconstruction of the country.
Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, которая возьмет на себя функции Миссии Африканского союза в Сомали и будет поддерживать процесс долговременной стабилизации и постконфликтного восстановления страны.

and support the long-term stabilization and reconstruction of Somalia in view of;
поддерживать в этой связи долгосрочную стабилизацию и восстановление Сомали;

CSTO member States are convinced that the long-term stabilization of the situation in Afghanistan
Государства-- члены ОДКБ убеждены в том, что долгосрочная стабилизация обстановки в Афганистане

underlining the importance of economic development to ensure long-term stabilization and peace consolidation,
обращая особое внимание на важность экономического развития для обеспечения долгосрочной стабилизации и укрепления мира

In addition to security-related measures, such a comprehensive strategy, jointly developed by the two Governments, could include long-term stabilization measures focusing on issues such as the sustainable return of refugees to Côte d'Ivoire
Помимо мер по обеспечению безопасности такая совместно разработанная двумя правительствами всеобъемлющая стратегия может включать такие направленные на долгосрочную стабилизацию положения меры, как окончательное возвращение беженцев в Кот- д' Ивуар и их реинтеграция,

of a United Nations operation that would take over AMISOM and support the long-term stabilization and reconstruction of the country;
операции Организации Объединенных Наций вместо АМИСОМ и оказывал поддержку в деле долгосрочной стабилизации обстановки и восстановления страны;

other international experts to develop a development framework for international efforts to promote the long-term stabilization of formerly LRA-affected areas in South Sudan,
другими международными экспертами в разработке рамочной программы развития международных усилий по поощрению долгосрочной стабилизации районов Южного Судана, ДРК

other international experts to develop a development framework for international efforts to promote the long-term stabilization of formerly LRAaffected areas in South Sudan,
прочими международными экспертами в разработке рамочной программы развития международных усилий по поощрению долгосрочной стабилизации районов Южного Судана, ДРК

in order to guarantee the long-term stabilization of the Great Lakes region.
дабы гарантировать долгосрочную стабилизацию ситуации в районе Великих озер.

to help to ensure long-term stabilization and the post-conflict reconstruction of Somalia.
помочь обеспечить долговременную стабилизацию и постконфликтное восстановление Сомали.

Underlining the importance of economic development to ensure long-term stabilization and peace consolidation,
Обращая особое внимание на важность экономического развития для обеспечения долгосрочной стабилизации и укрепления мира,