LONG-TERM SUPPORT - перевод на Русском

• долгосрочной поддержки
• долговременной поддержки
• многолетнюю поддержку
• долгосрочной помощи
• долгосрочную поддержку
• долгосрочная поддержка
• долгосрочной поддержке
• долговременную поддержку
• долговременная поддержка
• постоянному сопровождению
• постоянной поддержке

Примеры использования Long-term support на Английском языке и их переводы на Русский язык

progress on development would require long-term support.
достижение прогресса в области развития потребует долгосрочной поддержки.

Long-term support and predictability are further enhanced by a number of comprehensive partnership agreements between Afghanistan and its bilateral partners.
Долгосрочную поддержку и предсказуемость в еще большей степени укрепляет ряд всеобъемлющих соглашений о партнерстве между Афганистаном и его двусторонними партнерами.

His delegation supported the recommendation of the report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing(A/67/188) on long-term support to older persons.
Его делегация поддерживает рекомендацию доклада Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения( A/ 67/ 188) касательно долгосрочной поддержки пожилых людей.

Long-term support for sustainable economic development,
Долгосрочная поддержка устойчивого экономического развития,

I also note the long-term support of the United Nations to Africa in the areas of economic
Я также отмечаю долгосрочную поддержку Африки Организацией Объединенных Наций в сферах экономического

academics and the public, to build long-term support for the Organization.
преподавателей всех уровней образования для создания долгосрочной поддержки идеалов Организации.

This programme demonstrates how long-term support with multifaceted programmes can assist in the social integration of vulnerable women.
Такие программы показывают, каким образом долгосрочная поддержка многоцелевых программ может способствовать социальной интеграции женщин, находящихся в уязвимом положении.

They reaffirmed their commitments to long-term support to Afghanistan beyond the 2014 date for transition to national leadership.
Они подтвердили их приверженность долгосрочной поддержке Афганистана и после 2014 года-- срока передачи полномочий национальному руководству страны.

It is unclear whether this project has systemic long-term support, including long-term funding and/or a mechanism for self-funding.
Остается неясным, имеет ли данный проект систематическую долгосрочную поддержку, включая долгосрочное финансирование и/ или механизм самофинансирования.

EMPRETEC also puts in place long-term support systems to facilitate the growth
Помимо этого, в рамках ЭМПРЕТЕК создаются системы долгосрочной поддержки для содействия росту

Provide sustained, long-term support to national partners,
Предоставлять планомерную, долговременную поддержку национальным партнерам,

The Council will have before it for adoption a draft decision entitled“Long-term support for Haiti”, submitted by the President of the Council, F. Paolo Fulci(Italy),
Совету будет предложен для принятия проект решения, озаглавленный" Долгосрочная поддержка Гаити", представленный Председателем Совета Ф. Паоло Фульчи( Италия)

On the whole, there are encouraging indications that, with sustained long-term support from international partners,
В целом отрадно отметить, что, благодаря неизменной долгосрочной поддержке международных партнеров,

There is a need to ensure adequate long-term support for the investigation of irregularities in procurement and other areas.
Необходимо обеспечить должную долгосрочную поддержку расследования нарушений в области закупочной деятельности и других областях.

including fiscal policies to create systemic and long-term support for forests.
помощью налогово- бюджетной политики, чтобы сформировать систему долгосрочной поддержки лесов.

We provide long-term support of any Internet resource,
Мы осуществляем долговременную поддержку любого интернет- ресурса,

Long-term support and predictable funding are indispensable for the effective
Долговременная поддержка и предсказуемое финансирование являются обязательными условиями для эффективного

Provide sustained, long-term support to national partners,
Оказывать постоянную и долгосрочную поддержку национальным партнерам,

However, Liberia will require long-term support for sustaining its institutions,
В то же время Либерии потребуется долгосрочная поддержка в обеспечении работы ее институтов,

Investments in victim assistance should focus on immediate life-saving capacities in mine-affected areas and on long-term support for survivors.
Iii Инвестиции на помощь жертвам следует фокусировать на оперативных жизнесберегающих потенциалах в районах, затронутых минами, и на долгосрочной поддержке выживших жертв.