LOSES CONTROL - перевод на Русском

• теряет контроль
• потеряет контроль
• теряет управление
• утрачивает контроль
• потерял контроль

Примеры использования Loses control на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if the wrong person approaches him and he loses control, and he could end up being a caged lab rat.
Что если не тот человек приблизится к нему и он потеряет контроль, он может закончить, как лабораторная крыса.

the person loses control of himself, which can lead to negative consequences.
человек теряет контроль над собой, что может привести к отрицательным последствиям.

During the pursuit, Tenpenny loses control of a fire truck that he was using as a getaway vehicle, driving off the bridge over the Grove Street cul-de-sac and crashing at the entrance to it.
В последней сюжетной сцене, Тенпенни теряет управление над пожарной машиной, она падает с моста и приземляется прямо в центр Гроув Стрит.

At several points in the game the player loses control during cut scenes,
В нескольких местах игрок теряет контроль во время кат- сцен,

At dawn each day, the wearer loses control of any undead still under his sway.
На рассвете каждого дня носящий теряет управление любой нежитью, которая все еще под его влиянием.

as a result of which the company loses control over such legal entities;
в результате совершения которых общество утрачивает контроль над такими юридическими лицами;

the author often loses control of this information.
ее автор часто теряет контроль над этой информацией.

Unus the Untouchable loses control of his forcefield and suffocates himself to death,
Внезапно Унус Неприкасаемый потерял контроль над своими способностями и заточил себя в непроницаемый кокон,

Sidney and Emma follow Regina into the woods but Emma loses control when her brakes fail.
Сидни и Эмма следуют за Реджиной в лес, но машина Эммы теряет контроль, когда из строя выходят тормоза.

Wells loses control, And.
Уэллс теряет контроль, к сожалению.

Later on, she momentarily loses control while in a bathroom, bashing her head into the mirror
Позже, она на мгновение теряет над собой контроль находясь в ванной комнате,

While distracted by her, Mickey loses control of the plane and eventually crashes into a tree.
Отвлеченный этим маневром Микки снова теряет контроль над управлением и в итоге врезается в дерево.

In the event that the User loses control over his/her mobile device(e.g. theft,
В случае, если клиент потеряет контроль над его/ ее устройством мобильной связи( напр.

If the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets(including goodwill),
Если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание

That the Kremlin's lost control of the SVR.
Кремль потерял контроль над СВР.

He lost control.
Он потерял контроль.

He's either getting more angry or losing control.
Или он становится злее, или теряет контроль.

Yakavetta's lost control of the streets.
Якаветта потерял контроль над улицами.

Make the Cusp lose control.
Пусть" Шип" потеряет контроль.

Nothing good, the brain's losing control of the body.
Ничего хорошего, мозг теряет контроль над телом.