LOSES CONTROL in Hungarian translation

• elveszíti az irányítást
• elveszti az irányítást
• elveszíti a kontrollt
• loses vezérlés
• elvesztette uralmát
• elveszti ellenőrzését
• elveszíti az önuralmát

Examples of using Loses control in English and their translations into Hungarian

When too much goes on- more than one could grasp- one feels overwhelmed and loses control.
Amikor túl sok minden történik, több, mint amennyit a személy fel tud fogni, akkor leterheltnek érzi magát és elveszíti az irányítást.

the tires blow, Wells loses control, and, uh… sadly Tess dies on the scene.
Wells elvesztette uralmát a kocsi felett, és sajnálatos módon Tess a helyszínen életét vesztette.

or if another driver loses control.
hogy egy másik vezető elvesztette uralmát az autója felett.

by a college student, Clark loses control and injures the boy.
Clark elveszíti az önuralmát, és látszólag megsebesíti a fiút.

Clark loses control and seems to injure the boy.
Clark elveszíti az önuralmát, és látszólag megsebesíti a fiút.

Eventually, Tenpenny loses control of the firetruck on the bridge over Grove Street and the firetruck crashes off the bridge.
Végül Tenpenny elveszti uralmát a jármű felett, így a jármű lezuhan egy hídról egyenesen a Grove Streetre.

This also signaled that the world elite gradually loses control over the events, while the hostile attitude of the world public opinion is growing.
Ez is jelezte, hogy a világ-elit fokozatosan kezdi elveszteni uralmát az események felett, miközben a világközvélemény ellenséges beállítódása fokozódik.

There are documented cases, but it when your body to, loses control of the eyes, the pupils dilate
Vannak dokumentált esetek, de az az igazság, hogy amikor a test leáll, elveszíted az irányítást a szemeid felett, a pupilláid kitágulnak

Just in case the ROK army loses control on the ground, we scrambled fighter-bombers 10 minutes ago from Osan.
Arra az estre, ha a hadsereg elveszíteni a földi kontrollt, Oszanból vadászbombázókat rendeltünk tíz perccel ezelőtt.

then one car loses control and collides with the other no?
majd az egyik autó elvesztette az irányítást és nekiment a másiknak?

Proprietary Anti-Panic system automatically blocks the rope if the user loses control of the descent.
Szabadalmazott Anti-pánik rendszere automatikusan blokkolja a kötelet, amikor az ereszkedő elveszítené a kontrollt az ereszkedés felett.

When before your eyes a person loses control of himself and just falls,
Amikor egy személy elveszíti az uralmát a szemed előtt, és csak elesik,

In Goethe's poem, the sorcerer's apprentice loses control of objects, forgets the proper magic spell,
Goethe versében a varázslótanonc elveszíti az uralmat a tárgyak felett, elfelejti a megfelelő varázsigét,

When Jason puts his foot inside the magic square, David loses control and yells at Jason,
Mikor David a a mágikus négyszögbe teszi a lábát David elveszti a kontrollt és Jason-ra ordibál aki

The host quickly loses control over all bodily functions, accompanied by a great amount of pain,
A gazdatest rohamosan elveszti az ellenőrzést az egész teste felett borzalmas fájdalom kíséretében,

as soon as Capital loses control, the only response by the bourgeoisie will be the massacre of proletarians!
amint a tõke elveszti az ellenõrzést, a burzsoázia egyetlen válasza a proletárok lemészárlása lesz!

constructed to stop automatically if the driver loses control.
hogy automatikusan megálljon, ha a vezető a kezelőelemeket elengedi.

abuse does not take place because of an abuser loses control over their behavior.
nem azért történik meg, mert a bántalmazó elveszti a kontrolt önmaga felett.

when the quad loses control, he brakes again to 37km/h.
amikor a quados elvesztette az uralmat a jármű felett, Carlos lelassított 37 km/órára.”.

A good professional trainer will only help a dog while an individual owner who loses control may destroy one.
A jó szakmai edző csak segítségére lehet a kutyának, míg egy olyan kutyatulajdonos, aki elveszíti az önkontrollját, csak tönkreteheti.