LOT OF TROUBLE - перевод на Русском

• много неприятностей
• много проблем
• большие неприятности
• большой беде
• немало хлопот
• массу неприятностей
• куча неприятностей
• массу хлопот
• куча проблем
• немало неприятностей
• множество проблем
• много хлопот
• немало проблем

Примеры использования Lot of trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got in a lot of trouble together.
Вместе попадали во много неприятностей.

You're in a lot of trouble.
Вы в большой беде.

I'm having a lot of trouble.
У меня много проблем.

I freaked out and was going through a lot of trouble to make it happen.
Я в шоке и проходил через массу неприятностей, чтобы это произошло.

This could get you in a lot of trouble.
Это может тебя вовлечь в большие неприятности.

I could get in a lot of trouble for this.
Из-за этого у меня может быть куча проблем.

Lyman said you gave him a lot of trouble.
Лайман сказал, ты доставила ему много неприятностей.

I'm sworn to secrecy, but he's in a lot of trouble.
Я поклялась молчать, но он в большой беде.

The damaged roof gave me a lot of trouble.
Разбитая кровля доставила мне массу хлопот.

He had a lot of trouble.
У него было много проблем.

occasionally it causes a lot of trouble.
иногда это вызывает массу неприятностей.

You're in a hell of a lot of trouble.
У тебя чертовски большие неприятности.

I know… there will be a lot of trouble.
Ненавижу это. Будет куча проблем.

Julie told me your mom's having a lot of trouble.
Джули сказала, что у твоей мамы много неприятностей.

The boy's in a lot of trouble.
Мальчик в большой беде.

Hai must have caused you a lot of trouble.
Хай наверно доставляет Вам массу хлопот.

Then it gives me a lot of trouble.
Так что это доставляет мне немало неприятностей.

creating a lot of trouble finding and handling.
что создает много проблем при поиске и обработке.

I have been having a lot of trouble in my marriage.
У меня было множество проблем в браке.

There's gonna be a lot of trouble.
Да. Будет целая куча проблем.