LOW LIFE EXPECTANCY - перевод на Русском

• низкой продолжительностью жизни
• низкой средней продолжительностью жизни
• низком показателе ожидаемой продолжительности жизни
• низкая продолжительность жизни
• низкую продолжительность жизни
• низкая средняя продолжительность жизни
• низкой продолжительности жизни

Примеры использования Low life expectancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is especially concerned about women's low life expectancy, high maternal mortality
Комитет особенно обеспокоен низкой продолжительностью жизни среди женщин, высоким уровнем материнской

at women's low life expectancy, high maternal mortality and morbidity rates,
выразил обеспокоенность низкой средней продолжительностью жизни женщин, высоким уровнем материнской смертности

Finally, the Russian Federation and surrounding countries can be characterized by an overall raised adult mortality rate and low life expectancy(141,162), which had even led to a separate mortality stratum in the WHO classification 163,164.
И, наконец, общим повышенным коэффициентом смертности взрослого населения и низкой продолжительностью жизни выделяются Российская Федерация и соседние с нею страны( 141, 162), из-за чего им даже присвоен отдельный уровень общей смертности по классификации ВОЗ 163, 164.

high infant mortality and low life expectancy as to be beneath any reasonable definition of human decency.
высоким уровнем детской смертности и низкой продолжительностью жизни, что нельзя считать, что они живут в условиях, достойных человека.

UNFPA stated that mortality remained relatively high in Kiribati, with a low life expectancy at birth of 58 years for males
ЮНФПА сообщил, что уровень смертности в Кирибати остается относительно высоким при низком показателе ожидаемой продолжительности жизни при рождении, который в 2010 году составлял 58 лет для мужчин

sub-Saharan Africa has the fastest rate of urbanization accompanied by a high rate of infant mortality, low life expectancy, low literacy
отмечаются в странах Африки к югу от Сахары, которая сопровождается высоким коэффициентом младенческой смертности, низкой средней продолжительностью жизни, низким уровнем грамотности

Afghanistan's high child mortality rates and low life expectancy, and by the limited progress achieved in access to health care.
высоким показателем детской смертности в Афганистане, низкой продолжительностью жизни и слабым прогрессом на пути к обеспечению доступа к здравоохранению.

Afghanistan has the worst ratio as far as health indicators are concerned: low life expectancy(46), low access to public health services,
В Афганистане зарегистрированы самые плохие показатели состояния здоровья: низкая продолжительность жизни( 46 лет), отсутствие надлежащего доступа к службам охраны здоровья населения

high life expectancy and high fertility(high growth scenarios) and low life expectancy and low fertility a low growth scenario.
продолжительность жизни и"> высокая рождаемость"( сценарии высокого роста) и" Низкая продолжительность жизни и низкая рождаемость" сценарии низкого роста.

one can notice a rather low life expectancy in Kazakhstan compared to countries with similar GDP level.
то можно заметить достаточно низкую продолжительность жизни в Казахстане по сравнению с другими странами с аналогичным уровнем ВВП.

the early 1990s- the health situation in some instances is grim, with little access to health care, and low life expectancy.
состояние здоровья населения в некоторых случаях вызывает особую тревогу по причине ограниченного доступа к медицинскому обслуживанию и низкой продолжительности жизни.

extremely high mortality rate and extremely low life expectancy are attributable to bad governance,
очень высокий коэффициент смертности и низкая продолжительность жизни являются следствием недобросовестного управления,

Noting the high infant mortality rate and low life expectancy in the State party,
Отмечая высокий уровень младенческой смертности и низкую среднюю продолжительность жизни в государстве- участнике,

Ms. Dairiam referred to a number of health issues plaguing Malawi such as low life expectancy, the high incidence of preventable diseases
Г-жа Дайриам упоминает целый ряд проблем в области охраны здоровья, от которых страдает Малави, таких как низкая ожидаемая продолжительность жизни, большое случаев заболеваний,

The gross domestic product had fallen by 1 per cent each year from 1995 to 2003, the country's already low life expectancy had dropped further,
С 1995 по 2003 год объем валового внутреннего продукта сокращался в среднем на 1 процент в год, и без того низкая средняя продолжительность предстоящей жизни снизилась еще больше,

maternal mortality, and at the low life expectancy in the State party.
также в связи с низкой ожидаемой продолжительностью жизни в государстве- участнике.

under-5 mortality rates and low life expectancy in the State party.
также в связи с низкой ожидаемой продолжительностью жизни в государстве- участнике.

their low level of school attendance and their comparatively low life expectancy.
к удостоверяющим личность документам, низкой посещаемостью ими школ и относительно невысоким показателем ожидаемой продолжительности жизни.

is concerned at the high infant and under-5 mortality rates and the low life expectancy in Myanmar.
смертности детей моложе пяти лет, а также низкой продолжительностью жизни в Мьянме.

increasing infant and underfive mortality rates and low life expectancy in the State party.
смертности среди детей младше 5 лет, а также низкой средней продолжительностью жизни в государстве- участнике.