LOWCOST - перевод на Русском

• недорогого
• недорогостоящих
• дешевого
• низкозатратной
• лоукост

Примеры использования Lowcost на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to Oleg Petrovsky"On the territory of Ukraine will visit new lowcost in large numbers,
Со слов Петровского Олега:" На территорию Украины зайдут новые лоукосты в большом количестве,

it is clear that the existence of increasing quantities of lowcost Chinese plywood in the EU
не известно, однако очевидно, что расширение поставок дешевой китайской фанеры на рынок ЕС

action within relevant development frameworks, include through the promotion of lowcost technologies and sustainable financing with a focus on domestic resource mobilization;
посредством оказания содействия использованию малозатратных технологий и системы устойчивого финансирования, предусматривающей уделение особого внимания мобилизации внутренних средств;

It is not correct that the original resolution adopted by the municipal council approved a plan to construct lowcost housing; rather, the resolution"approv[ed] the concept of the construction of lowcost housing family houses and/or apartment houses",
Неверно, что в первоначальной резолюции муниципальный совет одобрил план строительства недорогого жилья; на самом деле в этой резолюции" одобряется концепция строительства недорогого жилья в виде домов для отдельных семей и/ или многоквартирных домов"

vulnerable members of society must be protected by the adoption of relatively lowcost targeted measures.
наиболее уязвимые члены общества должны быть защищены путем принятия сравнительно недорогостоящих целевых программ.

Singapore has been promoting the sharing of urban developmental experiences as a practical way to help countries develop in areas such as public administration, lowcost housing, water management,
Сингапур поощряет обмен опытом городского развития в качестве практического способа оказания помощи странам в развитии таких областей, как государственное управление, строительство недорогого жилья, управление водными ресурсами,

of severe resource constraints, the disadvantaged and marginalized individuals and groups of society must be protected by the adoption of relatively lowcost targeted programmes.
даже в периоды острой нехватки ресурсов уязвимые члены общества должны быть защищены путем принятия сравнительно недорогостоящих адресных программ.

the lowestincome families could rent lowcost housing provided by the Government
семьи с самым низким доходом могут арендовать дешевое жилье, предоставляемое государством

including through programmes that promote lowcost and effective literacy provisions;
в том числе посредством осуществления программ, которые содействуют низкозатратной и эффективной деятельности по распространению грамотности;

including through programmes that promote lowcost and effective literacy provisions;
в том числе посредством осуществления программ, которые содействуют низкозатратной и эффективной деятельности по распространению грамотности;

period of time and jeopardizing their policies to provide lowcost, affordable housing for low-income groups.
ставит под угрозу их программы по обеспечению недорогостоящего, доступного жилья для групп населения с низким доходом.

Experience with lowcost options(typically, based on ecosystems)
Опыт использования низкозатратных вариантов( как правило,

approved a plan to develop lowcost housing, principally benefiting local Roma.
утвердил план строительства недорогого жилья, предназначенного главным образом для местных жителей, принадлежащих к народности рома.

Progress could be made towards the complete elimination of such mines if lowcost, militarily effective and non-lethal alternative technologies were available.
Прогресс по пути к полной ликвидации этих мин мог бы быть достигнут в том случае, если бы страны располагали недорогостоящими и эффективными в военном отношении альтернативными техническими решениями, не сопряженными с гибелью людей.

shifting a diet based on lowcost and high-energy cereals,
основу которого составляют дешевые и высококалорийные зерновые продукты,

And if you don't fly business-class, but lowcost?
А если лететь не бизнес-классом, а лоукостом?

Flights to Moscow are operated under AZALJET lowcost brand with comfortable Airbus A319 aircrafts.
Рейсы в Москву осуществляются под бюджетным брендом AZALJET на комфортабельных лайнерах Airbus A319.

In 2016 CJSC AZAL formed Azerbaijan's first lowcost airline- Buta Airways.
В 2016 году в составе ЗАО AZAL была создана первая низкобюджетная авиакомпания Азербайджана- Buta Airways.

Basic expectation effects expected from new lowcost- it's cheap.
Основным ожиданием, на которое рассчитывают от новых лоукостов- это дешевые авиабилеты.

groups must be protected by the adoption of relatively lowcost targeted programmes;
группы должны быть защищены путем принятия сравнительно недорогостоящих целевых программ5;