Примеры использования Lower edge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Install the plate 60 mm above the lower edge of the air channel end,
The lower edge of each freeboard line shall correspond to the freeboard prescribed for the navigation zone concerned.
Нижняя кромка каждой линии надводного борта должна соответствовать надводному борту, установленному для соответствующей зоны плавания.200× 50, the lower edge of the high ground 550mm.
However, the horizontal plane tangential to the lower edge of the apparent surface shall be above the horizontal plane tangential to the upper edge of the apparent surface of stop lamp.
Однако горизонтальная плоскость, касательная к нижнему краю видимой поверхности, должна проходить выше горизонтальной плоскости, касательной к верхнему Solid frame structure machine for chain stitching joining the lower edge of the upper with insole"slip-lasting" method.
Машина типа моноблок для пришивания обметкой нижнего края верха к стельке пристрачивание« в мешок».The lower edge of each freeboard draught line shall correspond to the freeboard prescribed plane of maximum authorised draught for the navigation zone concerned.
Нижняя кромка каждой линии надводного борта марки осадки должна соответствовать надводному борту, установленному для соответствующей зоны плавания плоскости максимальной допускаемой осадки, установленной для соответствующей зоны плавания.The side of the protective equipment is made of Q235, lower edge of the rear protective ground clearance of 450mm.
Сторона защитного оборудования изготовлена из Q235, нижний край задней защитной дорожный просвет 450мм.The lower edge of the retro-reflective marking shall have a minimum height above the ground of at least 250 mm.
Минимальная высота нижнего края светоотражающей маркировки над уровнем дороги должна составлять по крайней мере 250 мм.In height: The horizontal plane tangential to the lower edge of the apparent surface shall not be less than 850 mm above the ground.
По высоте: горизонтальная плоскость, касательная к нижнему краю видимой поверхности, должна находиться на высоте не менее 850 мм над уровнем грунта.It is essential at this point not to fill the container higher than the maximum filling height up to the lower edge in the grinding container, see figure 1.
Важно не заполнять контейнер выше уровня максимальной загрузки до нижней кромки на внутренней поверхности контейнера- см. Рис. 1.The lower edge of the door opening lies at least 30 cm above the floor of the passenger area, and.
Iii нижняя кромка дверного проема находится на высоте по меньшей мере 30 см над полом пассажирского помещения; и.cross-sectional width dimension of 50mm, the lower edge of ground clearance 400mm.
поперечное сечение размер по ширине 50 мм, нижний край клиренсом 400мм.It was done by placing the probe above the lower edge of the lung perpendicular to the body surface, and determining the amplitude of its shifting in deep breathing.
Для этого датчик устанавливали над нижним краем легкого перпендикулярно к поверхности тела и определяли амплитуду его смещения при глубоком дыхании.The ground clearance of the lower edge of the impacting surface shall be 175+- 25 mm.
Расстояние от нижнего края ударной поверхности до грунта должно составлять 175+- 25 мм.fix the second wall row from the top to the lower edge of the topmost wall row see directions in“Assembling the topmost wall row”.
второй сверху стеновой ярус прикрепляется к нижнему краю самого верхнего яруса направление установки- см. раздел" Установка самого верхнего яруса стены.Bulky grinding material(for example hay, etc.) can also be filled up higher than the lower edge, but no more than about 20 mm below the upper edge of the grinding container.
Объемистые материалы( например, сено) можно загружать выше нижней кромки контейнера, но не выше чем на 20 мм ниже верхней Furthermore, the lower edge of the visor shall not be situated in the downward field of vision of the user as defined in paragraph 6.14. when the visor is in closed position.
Кроме того, нижняя кромка смотрового козырька не должна проходить ниже поля обзора пользователя, как определено в пункте 6. 14, когда смотровой козырек находится в опущенном положении.then the lower edge.
затем нижний край.Unscrew inspection plug(2),• oil level should reach the lower edge of the inspection plug opening(2),• if necessary, supplement oil through inlet opening(1) to the required level.
Уровень масла должен достигать нижнего края отверстия контрольной пробки( 2),• в случае необходимости долейте масло до нужного уровня через заливное отверстие( 1).The distance between the tip of the burner and the lower edge of the specimen shall be 20 mm.
Расстояние между наконечником горелки и нижним краем образца должно составлять 20 мм.
