LOWER END - перевод на Русском

• нижний конец
• снижения конечных
• нижнего края
• низшем конце
• более низких конечных
• нижнем конце
• нижнего конца

Примеры использования Lower end на Английском языке и их переводы на Русский язык

holding the lower end of the front"at heart.".
придерживая нижний конец впереди" у сердца".

The height of drop of the bar measured from its lower end to the intended point of impact on the upper surface of the specimen shall be 1 m.
Высота падения стержня, измеряемая от его нижнего конца до намеченной точки воздействия на верхнюю поверхность образца, должна составлять 1 м.

At the lower end of the ladder, the guard-rails extend to the height of 2.5-3 m from the ground.
В нижнем конце лестницы защитные перила устанавливают до высоты 2, 5 до 3 м от уровня земли.

(1) Disconnect the top of the zinc oxide arrester from the main circuit of the switchgear, and keep the lower end grounded.
( 1) Отсоедините верхнюю часть разрядника оксида цинка от главной цепи распределительного устройства и держите нижний конец заземленным.

Given, for lower end doses, especially for women once each day will certainly confirm to be sufficient.
Учитывая, для нижнего конца дозировках, особенно для дам, когда каждый день подтвердит быть достаточным.

Once perceived as being exclusively for those at the lower end of the socioeconomic scale,
После того, как воспринимается как исключительно для тех, кто на нижнем конце социально-экономической шкалы, время-

At the lower end of this range, typically thyroid testing will show no detectable suppression even with prolonged use.
На нижнем конце этого ряда, типично испытание тиреоида не покажет никакое обнаруженное подавление даже с увеличиваемой пользой.

In connection with installation of the pillars under the IPE-450 beam, a 90-mm-long piece will be cut off from the lower end of the pillars.
Когда столбы устанавливаются под балкой IPE- 450, с нижнего конца столбов отрезается 90мм кусок.

The laminae approach each other at the lower end, and the embryo hangs from the root of the umbilicus almost like the fruit from the bough.
Пласты эти прикасаются друг к другу на нижнем конце, и эмбрион висит, от основания пуповины почти, как фрукт на ветке.

Siva thereupon manifested himself as a column of light from which a voice issued declaring that whoever could find its upper or lower end was the greater.
Тогда Шива проявил себя в форме столба света, из которого раздался голос:« Тот, кто достигнет верхнего или нижнего конца этого столба, и есть самый великий».

the spark initially creeps over to the insulator tip in order to flash over to the lower end of the earth electrode.
искра сначала скользит через вершину изолятора, чтобы проскочить на нижнем конце бокового электрода.

heated by flame from, mainly, the lower end, which is also the exit end for the product clinker.
нагрев производится пламенем, в основном, с нижнего конца, который также является путем выхода продукции клинкера.

As the tube rises, the mercury collects at the lower end, providing a conductive path to complete the circuit.
При подъеме одного из концов трубки ртуть скапливается в нижнем конце, создавая электропроводящий тракт, замыкающий цепь.

including at the lower end of the market.
том числе на нижнем конце рынка.

This new line of architrave stands out with its chromed profile recurring at the foot's lower end.
Новая линия царги подчеркнута хромовым профилем на корпусе, который повторяется на нижнем конце ноги.

The whole canvas field was embroidered with threads or silk and the lower end of the shimaksh, descending on the back, was sometimes trimmed with a fringe made of wool.
Все поле холста вышивали нитью или шелком, а нижний край шимакша, спускавшийся на спину, обшивали иногда бахромой из шерсти.

Use of the lower end of a melodic range is characteristic,
Использование в конце низкого мелодичного диапазона характерно,

situated on the lower end of a river valley,
расположенного в нижнем конце речной долины,

The kiln connects with a material exit hood at the lower end and ducts for waste gases.
Печь соединяется с выходным чехлом на штабель в нижнем конце и с газоходами выходящих газов.

are the direct cause, at the lower end, of the production of natural phenomena manifesting through so-called vibration.
взаимопроникаясь, являются на низшем конце непосредственной причиною выявления естественных феноменов, проявляющихся через так называемую вибрацию.