Примеры использования Lra-affected areas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recalling its previous message transmitted by the Special Envoy of the Secretary-General for the LRA-affected areas on 24 August 2007;
Напомнил бы о предыдущем послании Рабочей группы, препровожденном 24 августа 2007 года Специальным посланником Генерального секретаря по районам, затронутым ЛРА;to key actors in LRA-affected areas.
среди ключевых субъектов в районах, затронутых ЛРА.child protection response is promoted in all LRA-affected areas.
поощрение скоординированной гуманитарной деятельности и деятельности по защите детей во всех районах, затронутых ЛРА.bilateral donors and NGOs continued to implement a variety of programmes in LRA-affected areas to support the protection of civilians.
двусторонние доноры и НПО продолжали осуществлять в районах, затронутых ЛРА, различные программы по содействию защите гражданского населения.development and peacebuilding assistance to the LRA-affected areas.
помощи в области миростроительства и развития в районах, затронутых ЛРА.living as refugees in LRA-affected areas.
живут на положении беженцев в районах, затронутых ЛРА.support the development of the African Union Strategic Framework for the Protection of Civilians in LRA-affected areas.
поддерживают разработку стратегических рамок Африканского союза по защите гражданского населения в районах, затронутых ЛРА.Relevant United Nations actors strengthen their cooperation with the African Union Regional Task Force on the protection of civilians in LRA-affected areas.
Соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций укрепляют свое сотрудничество с региональной оперативной группой Африканского союза в вопросах защиты гражданского населения в районах, затронутых ЛРА.UNMISS to strengthen their efforts in the LRA-affected areas.
МООНЮС помощь в расширении их деятельности в районах, затронутых ЛРА.programming and monitoring in LRA-affected areas identified as priorities(for example,
программирование и наблюдение в затронутых ЛРА районах, обозначенных как приоритетные( например,exchange visits among communities in the LRA-affected areas.
обмен визитами между общинами в затронутых ЛРА районах.security challenges to humanitarian response in the LRA-affected areas are compounded by significant funding shortfalls.
препятствующие гуманитарной деятельности в затронутых ЛРА районах, усугубляются острым дефицитом финансирования.United Nations personnel deployed in LRA-affected areas.
сотрудников Организации Объединенных Наций, развернутых в затронутых ЛРА районах.NGOs are providing food, shelter and medical support to IDPs in four sites in urban areas in LRA-affected areas.
оказывают медицинскую поддержку внутренне перемещенным лицам в четырех точках в населенных пунктах городского типа в затронутых ЛРА районах.reintegration activities are expanded to cover all LRA-affected areas.
реинтеграции( РДРРР) в целях охвата всех районов, затрагиваемых ЛРА.analysis on humanitarian needs and priorities in LRA-affected areas.
анализ информации о гуманитарных потребностях и приоритетах в затронутых ЛРА районах.conducting extensive patrols, the operation aimed to enhance security in the LRA-affected areas during the period.
проведения расширенного патрулирования эта операция должна укрепить безопасность в затронутых ЛРА районах в рассматриваемый период.As at 4 May 2012, 40 high-frequency radios had been installed within communities in the LRA-affected areas as part of the initiative.
На 4 мая 2012 года в рамках этой инициативы в общинах, находящихся в затронутых ЛРА районах, было установлено 40 радиостанций высокочастотной связи.More than 440,000 people remain displaced in LRA-affected areas in the Central African Republic,
В районах действия ЛРА In general, LRA-affected areas are marked by internal displacement,
В целом для районов действия ЛРА характерны такие явления, как внутреннее перемещение,
