MACROECONOMIC SITUATION - перевод на Русском

• макроэкономической ситуации
• макроэкономического положения
• макроэкономической конъюнктуры
• макроэкономическая ситуация
• макроэкономическую ситуацию
• макроэкономическое положение
• макроэкономической ситуацией

Примеры использования Macroeconomic situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The action taken by the new Government in relation to setting a new price for cashew nuts could also help to improve the macroeconomic situation in 2007.
Действия, предпринятые новым правительством в связи с установлением новых цен на орехи кешью, могли бы также помочь в улучшении макроэкономического положения в 2007 году.

The result is that JSFC Sistema is in a certain sense depending on the macroeconomic situation which also produces a restrictive impact on the rating score.
В результате, АФК« Система» характеризуется известной зависимостью от макроэкономической конъюнктуры, что оказывает сдерживающее влияние на рейтинговую оценку.

The macroeconomic situation is still difficult as growth is weak
Макроэкономическая ситуация по-прежнему остается напряженной, так как рост слабый,

The mission also found that Burundi's macroeconomic situation was satisfactory
Миссия также сочла макроэкономическую ситуацию в Бурунди удовлетворительной

However, external financing is still an open question, given the challenging macroeconomic situation and the magnitude of the project.
Однако, ввиду сложности макроэкономической ситуации и масштабности проекта вопрос с его внешним финансированием до сих пор остается не решенным.

The challenging macroeconomic situation had a significant impact on Group financial results throughout the year.
Сложная макроэкономическая ситуация оказывала значительное влияние на финансовые результаты Группы на протяжении всего года.

Moreover, a sustainable macroeconomic situation, including external debt-servicing obligations that are within a country's debt-servicing capacity,
Кроме того, устойчивое макроэкономическое положение, в том числе способность страны выполнять свои обязательства по обслуживанию внешнего долга,

Despite a difficult macroeconomic situation, which has almost completely halted private investment in the Ukrainian economy,
Несмотря на непростую макроэкономическую ситуацию и фактическую приостановку частных инвестиций в экономику Украины, мы приняли решение

For its implementation in the current macroeconomic situation, it is necessary to increase productivity
Для его реализации в текущей макроэкономической ситуации необходимо повышать производительность труда

In 2015, due to the macroeconomic situation in order to restrain worsening in the portfolio quality, we paid particular attention to work with problem
В 2015 году в связи с макроэкономической ситуацией для сдерживания ухудшения качества портфеля особое внимание было уделено работе с проблемными

The macroeconomic situation in Ukraine in 2015 showed that the forecasts of the government at the beginning of the year were false.
Макроэкономическая ситуация в Украине по итогам 2015 года показала, что прогнозы правительства в начале года были ложными.

Aramyan will present the macroeconomic situation of Armenia, as well as the status of the country's state debt.
Министр финансов Армении представит на форуме макроэкономическую ситуацию Армении, а также госдолг и тенденция развития.

studies have covered strategic issues in the world economy, including the macroeconomic situation, trade, debt,
документации заседающих органов и исследованиях освещались стратегические вопросы мировой экономики, включая макроэкономическое положение, торговлю, задолженность,

In the economic area, the macroeconomic situation retained equilibrium, although no structural economic reforms were put in place.
В экономической сфере продолжилась тенденция сохранения сбалансированной макроэкономической ситуации при отсутствии структурных реформ в экономике.

They informed the mission that the country's macroeconomic situation has continued to improve
Они проинформировали членов миссии о том, что макроэкономическая ситуация в стране попрежнему улучшается,

This is an introductory chapter which discusses the macroeconomic situation in the EaP countries,
Это вводный раздел, рассматривающий макроэкономическую ситуацию в странах Восточного партнерства

the poor macroeconomic situation in Zambia combined with the need to service the national debt.
неудовлетворительной макроэкономической ситуацией в Замбии в сочетании с необходимостью обслуживать национальный долг.

The fact that NGOs concentrate their lending on individuals who are economically fragile amplifies loan recovery problems when the macroeconomic situation deteriorates.
Тот факт, что деятельность НПО в области кредитования сосредоточена в основном на физических лицах, которые находятся в уязвимом экономическом положении, усугубляет проблемы обеспечения возмещения предоставленных займов в период, когда макроэкономическое положение ухудшается.

although this will depend on the macroeconomic situation.
это будет зависеть от макроэкономической ситуации.

That was why the macroeconomic situation of Senegal had remained largely under control despite the crisis.
Именно поэтому, несмотря на кризис, макроэкономическая ситуация в Сенегале большей частью остается под контролем.