МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ - перевод на Английском

• macroeconomic situation
• macro-economic situation

Примеры использования Макроэкономическая ситуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2015 году в связи с макроэкономической ситуацией для сдерживания ухудшения качества портфеля особое внимание было уделено работе с проблемными
In 2015, due to the macroeconomic situation in order to restrain worsening in the portfolio quality, we paid particular attention to work with problem

Каковы Ваши прогнозы на 2013 год относительно макроэкономической ситуации в стране, существует ли риск дефолта?
Which are your forecasts for 2013 concerning macroeconomic situation in the state, is there a risk of default?

политические реформы помогли улучшить макроэкономическую ситуацию в большинстве стран; наряду с этим были достигнуты значительные успехи в процессе демократизации.
have helped to improve the macro-economic situation in most countries, while significant strides have been made in the process of democratization.

В главе рассматриваются изменения в макроэкономической ситуации в странах региона в 2014- 2016 годах
The chapter considers changes in the macroeconomic situation in the countries of the region in 2014-2016

гражданским организациям анализировать социально-экономическую и макроэкономическую ситуацию.
civilian organizations assess the socio-economic and macro-economic situation.

Последние два дня конференции участники посвятили рассмотрению макроэкономической ситуации и инвестиционного климата в Украине,
The last two days of the conference participants considered the macroeconomic situation and investment climate in Ukraine

а общую макроэкономическую ситуацию пока еще не удалось стабилизировать.
and the overall macro-economic situation is not yet stabilized.

Как и в предыдущие годы ОЭА также подготовил обновленный материал по макроэкономической ситуации в регионе ЕЭК( среднегодовой экономический обзор)
As in previous years, EAD also prepared an up-date of the macroeconomic situation in the UNECE region(Mid-year economic review)

Миссия также сочла макроэкономическую ситуацию в Бурунди удовлетворительной
The mission also found that Burundi's macroeconomic situation was satisfactory

Несмотря на непростую макроэкономическую ситуацию и фактическую приостановку частных инвестиций в экономику Украины, мы приняли решение
Despite a difficult macroeconomic situation, which has almost completely halted private investment in the Ukrainian economy,

Министр финансов Армении представит на форуме макроэкономическую ситуацию Армении, а также госдолг и тенденция развития.
Aramyan will present the macroeconomic situation of Armenia, as well as the status of the country's state debt.

Таджикистана с учетом макроэкономической ситуации и финансовой системы в стране было проведено 25 аукционов по ценным бумагам.
For this period the National Bank of Tajikistan taking into account the macroeconomic situation and financial system in country for this period was held 25 securities auctions.

Это вводный раздел, рассматривающий макроэкономическую ситуацию в странах Восточного партнерства
This is an introductory chapter which discusses the macroeconomic situation in the EaP countries,

неудовлетворительной макроэкономической ситуацией в Замбии в сочетании с необходимостью обслуживать национальный долг.
the poor macroeconomic situation in Zambia combined with the need to service the national debt.

Однако, ввиду сложности макроэкономической ситуации и масштабности проекта вопрос с его внешним финансированием до сих пор остается не решенным.
However, external financing is still an open question, given the challenging macroeconomic situation and the magnitude of the project.

Для его реализации в текущей макроэкономической ситуации необходимо повышать производительность труда
For its implementation in the current macroeconomic situation, it is necessary to increase productivity

В экономической сфере продолжилась тенденция сохранения сбалансированной макроэкономической ситуации при отсутствии структурных реформ в экономике.
In the economic area, the macroeconomic situation retained equilibrium, although no structural economic reforms were put in place.

Это связано как с макроэкономической ситуацией, так и с сокращением логистических издержек
This is connected to macroeconomic situation as well as reducing logistic costs

учитывать общую макроэкономическую ситуацию с акцентом на последовательность
taking into account the overall macroeconomic situation, with an emphasis on the consistency

это будет зависеть от макроэкономической ситуации.
although this will depend on the macroeconomic situation.