MAD MEN - перевод на Русском

• безумцы
• mad men
• безумцев
• безумцах

Примеры использования Mad men на Английском языке и их переводы на Русский язык

graduated from Wesleyan University, along with Mad Men creator Matthew Weiner.
наряду с создателем« Безумцев» Мэттью Вайнером.

1962) is an American actor and director known for his role as Roger Sterling in the AMC drama series Mad Men.
род. 13 августа 1962)- американский актер и режиссер, известный по своей роли Роджера Стерлинга в телесериале« Безумцы».

two for The Sopranos and seven for Mad Men, as well as three Golden Globe Awards for Mad Men.
выиграв три за« Безумцев», также как и три« Золотых глобусов» за« Безумцев».

Hamm landed his breakthrough role during 2007, when he was cast from more than 80 candidates as the protagonist character Don Draper, in AMC's drama series Mad Men.
В 2007 году Хэмма выбрали из 80 кандидатов на роль протагониста Дона Дрейпера в сериал« Безумцы».

It's a perfect two-thirds replica of Don Draper's office from Mad Men, and you're my sexy Peggy.
Это идеальная копия офиса Дона Дрейпера из" Безумцев", а ты моя сексуальная Пегги.

as Helen Bishop in the AMC period drama series Mad Men 2007-08.
телесериале« Иерихон»( 2006- 2007) и Хелен Бишоп в сериале« Безумцы» 2007- 2008.

Grey's Anatomy and Mad Men.
и« Безумцы».

Matthew Weiner wrote the first draft as a spec script for the pilot of what would later be called Mad Men.
Мэттью Вайнер написал первый вариант сценария пилотного эпизода шоу, которое позже назовут« Безумцами».

The well-known"Mad Men"- series star Christina Hendricks(38),
Известная звезда« Безумных мужчин» Кристина Хендрикс( 38), которая снова

Stars with red hair Christina Hendricks Christina Hendricks plays the sexy secretary Joan Holloway in the series'Mad Men'.
Звезды с рыжими волосами Кристина Хендрикс Кристина Хендрикс играет сексапильного секретаря Джоан Холлоуэй в сериале« Безумные мужчины».

famous for her role as Dawn in the popular series Mad Men, selected a ring crafted in yellow
известная своей ролью Дон Чемберс в популярном телесериале« Безумцы», чтобы завершить свой образ,

Mad Men won the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series for four consecutive years(2008,
Безумцы» выиграли премии« Эмми» за лучший драматический сериал четыре года подряд( 2008,

AMC's Mad Men, ABC's The Bachelor
канала HBO,« Безумцев» телеканала AMC,

She appeared as Dr. Faye Miller in the fourth season of the AMC drama series Mad Men, for which she received an Emmy nomination for Outstanding Guest Actress in a Drama Series in 2011.
Она в основном известна благодаря своей роли доктора Фэй Миллер в четвертом сезоне сериала« Безумцы», за которую в 2011 году она номинировалась на премию« Эмми» в категории« Лучшая приглашенная актриса в драматическом телесериале».

Special Victims Unit, The West Wing, Mad Men, Desperate Housewives, Hannah Montana, Justified and Curb Your Enthusiasm.
Специальный корпус»,« Западное крыло»,« Безумцы»,« Отчаянные домохозяйки»,« Ханна Монтана»,« Правосудие»,« Умерь свой энтузиазм» и других.

including Fargo, The Good Wife, Mad Men and It's Always Sunny in Philadelphia, among others.
среди которых« Фарго»,« Хорошая жена»,« Безумцы» и« В Филадельфии всегда солнечно».

Only a mad man hears the truth as treason!
Только безумец слышит правду, как измену!

Only a mad man would advise the Emperor against investing.
Лишь безумец станет настраивать Императора против вложения средств.

Mad Man Films released two records independently.
Mad Man Films самостоятельно выпустили две записи.

However, that mad man decided to give you a hint.
Однако, этот безумец счел уместным оставить вам подсказку.