Примеры использования Main actors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which are the main actors in the system, have reached 2 million subscribers +63.1% over previous year.
являющихся основными субъектами системы, достигло 2 млн. участников+ 63, 1% по сравнению с предыдущим годом.With the move of data collection towards electronic means the main actors of the data exchange have become technicians
В условиях перехода на электронные средства сбора основными участниками обмена информацией стали технические сотрудники,Noted that close cooperation was set up between the main actors- police,
The main actors on the national level are the Ministry of Health
Основными участниками на национальном уровне являются министерство здравоохраненияAs before, the main actors who nominated their representatives to election commissions were public associations
Как и прежде, основными субъектами, которые выдвигали представителей в состав избирательных комиссий, были общественные объединенияThe main actors are two larvae,
Главными участниками являются две личинки,Armenia- between main actors(police, the Ministry of Labor
Армения- между основными действующими лицами( полиция,Lack of adequate communication between main actors, for example,
Отсутствие должной коммуникации между основными субъектами( правительствами,member states being the main actors of the Council.
государства- члены являются основными участниками Совета.Although States were the main actors, the task was a shared societal responsibility;
Хотя главными действующими лицами являются государства, задача состоит в том, чтобы общество также несло за это ответственность;The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna.
Основными действующими лицами в области исследований космической связи в Австрии являются технические университеты в Граце и Вене.Women in Ghana are the main actors in the production and distribution of food items in the country.
Женщины Ганы являются главными участниками производства и распределения продуктов питания в стране.Although Observers were important in addressing climate change as a global challenge, Parties are the main actors in the process.
Хотя наблюдатели играют важную роль в решении проблем изменения климата в качестве глобальной задачи, основными субъектами этого процесса являются Стороны.the fact that women are the main actors in organizations combating poverty
женщины являются главными действующими лицами в организациях по борьбе с нищетойYoung people, together with their elders, will be the main actors in determining their future
Молодежь вместе со старшими будут главными участниками построения будущего,resulting in violent confrontations between and among different main actors.
следствием чего являются ожесточенные столкновения между различными основными действующими лицами.improved cooperation between the main actors in the three sectors;
укрепления сотрудничества между основными субъектами в этих трех секторах;We therefore consider it most appropriate that the declaration adopt a comprehensive approach involving all the main actors.
Поэтому мы считаем весьма удачным то, что в декларации используется всеобъемлющий подход с включением всех основных сторон.But for this it is necessary to clarify once again the dominant opinions and approaches with the main actors in our political and social life that are available in the model of governance.
Но для этого необходимо еще раз уточнить с основными акторами нашей политической арены и общественной жизни преобладающие мнения и подходы в вопросе модели государственного правления.At the end of the Second World War, Governments were the main actors on the world stage.
В конце второй мировой войны главными действующими лицами на мировой арене являлись правительства.
