СУБЪЕКТОВ - перевод на Английском

• actors
• entities
• subjects
• stakeholders
• agents
• players
• constituencies
• entity
• subject
• constituency
• actor
• stakeholder

Примеры использования Субъектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечение национальных субъектов.
Involving national stakeholders.

Процесс концентрации рынка оказывает влияние на других субъектов сектора распределения
Market concentration has effects on other players in the distribution sector

Совет принял" стандарт аккредитации МЧР для оперативных субъектов.
The Board adopted the"CDM accreditation standard for operational entities.

На макроуровне должна быть создана благоприятная среда для субъектов мезо- и микроуровня.
At the macrolevel, an enabling environment needs to be established for meso- and micro-level agents.

Соображения относительно аудита субъектов, использующих обслуживающие организации.
Audit considerations relating to an entity using a service organization.

Динамика субъектов определяется ограниченным набором правил.
The dynamics subjects are determined limited set of rules.

Местные добровольцы могут усиливать влияние внешних субъектов 64.
Local volunteers can strengthen interventions by external actors 64.

Организационные договоренности в отношении тех мероприятий в области адаптации, осуществление которых предполагает привлечение многих субъектов деятельности;
Institutional arrangements for those adaptation activities involving many stakeholders.

Инструмент пока малодоступен для небольших хозяйствующих субъектов.
The tool is not readily available for small business entities.

Региональная финансовая интеграция может привести к появлению таких региональных субъектов, которые будут способны конкурировать на международном уровне.
Regional financial integration could generate regional players able to compete internationally.

Наличие учебных программ по вопросам коренных народов, рассчитанных на государственных субъектов.
Existence of training programmes on indigenous issues for State agents.

Целей, задач, субъектов, объектов, ресурсов,
Target, aims, subject, object, resources,

причитающейся с государственных или других публичных субъектов, часто запрещается законом.
other public entity are often not assignable by law.

Избирательных субъектов и их представителей;
Election subjects and their representatives;

Отсутствие координации между более широким кругом субъектов и местными добровольцами.
Lack of coordination between wider actors and local volunteers.

Обязанности и функции государственных и частных субъектов.
Duties and responsibilities of public and private entities.

Региональные совещания по консультативным механизмам для ключевых субъектов морской отрасли.
Regional meeting on consultative mechanisms for key stakeholders in the maritime industry.

Им также следует предоставлять консультации путем привлечения различных субъектов, таких как представители частного сектора.
They should also provide consultations through engaging various players, such as private sector representatives.

Наоборот, оно рассматривает их в качестве субъектов и объектов развития.
Instead, it sees them as both agents and beneficiaries of development.

Управлять предлагаемым целевым фондом для вовлечения субъектов;
Managing the proposed trust fund for constituency engagement.