Примеры использования Relevant actors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relevant actors in peacekeeping operations should engage more closely with the Peacebuilding Commission.
Соответствующим участникам миротворческих операций следует более тесно взаимодействовать с Комиссией по миростроительству.All relevant actors support well-defined national environmental priorities impacting on socio-economic development.
Все соответствующие субъекты поддерживают четко установленные национальные природоохранные приоритеты, влияющие на социально-экономическое развитие.There is regular country-wide coordination involving all relevant actors.
Objective 7: Relevant actors in respective countries should promote awareness raising.
Цель 7: Соответствующим участникам в конкретных странах следует содействовать повышению уровня осведомленности общественности.All relevant actors should undertake systematic assessments of specific needs as a matter of priority.
Все заинтересованные стороны должны в первоочередном порядке провести систематизированную оценку конкретных нужд.All relevant actors must be mindful of their responsibilities.
Все соответствующие субъекты должны памятовать о своих обязанностях.To promote cooperation among all relevant actors.
По налаживанию сотрудничества среди всех соответствующих субъектов.My intention is to include all relevant actors in that process.
Я намереваюсь вовлечь все заинтересованные стороны в этот процесс.All relevant actors must support each other in this process.
Все соответствующие субъекты должны поддерживать друг друга в ходе этого процесса.other relevant actors.
Its recommendations should be directed to all relevant actors as well as United Nations bodies.
Ее рекомендации должны направляться всем заинтересованным сторонам, а также органам Организации Объединенных Наций.Those consultations should involve all the ministries and other relevant actors in Finland.
К этим консультациям следует привлечь все министерства и другие заинтересованные стороны в Финляндии.National coordination mechanisms involving all relevant actors are not currently in place.
В настоящее время созданы национальные координационные механизмы, мобилизующие все соответствующие субъекты.Relevant actors or activities;
Соответствующие действующие лица или виды деятельности;journalists or any relevant actors.
журналисты и другие заинтересованные стороны.Relevant actors or activities.
Соответствующие действующие лица или действия.Reportedly, this arrangement has significantly improved the necessary coordination between relevant actors.
Сообщается, что такой механизм значительно улучшил необходимую координацию между соответствующими структурами.Relevant actors and stakeholders exist at several levels.
In order to ensure a transparent and efficient process, all relevant actors must be involved.
Для обеспечения транспарентности и эффективности процесса должны быть задействованы все соответствующие субъекты.Meetings with relevant actors in the field of assistance to victims of torture.
Совещание с соответствующими субъектами, действующими в области оказания помощи жертвам пыток.
