RELEVANT ACTORS in Finnish translation

• asianomaiset toimijat
• asiaankuuluvat toimijat
• keskeiset toimijat
• asiaan liittyvät toimijat
• merkitykselliset toimijat
• asianosaisten toimijoiden
• asianomaisia toimijoita
• merkittävät toimijat
• asiaan liittyvien tahojen
• asiaankuuluvia tahoja

Examples of using Relevant actors in English and their translations into Finnish

Relevant Actors must clearly understand each other's roles
Asianomaisten toimijoiden on tunnettava toistensa tehtävät ja varmistettava,

I consider the dialogue between all the relevant actors as being crucial to identifying the value added in every region and the types of innovative actions
Pidän kaikkien merkittävien toimijoiden välistä vuoropuhelua erittäin tärkeänä sille, että voidaan arvioida kunkin alueen lisäarvo

The EU calls upon all parties and relevant actors to prevent a further escalation of tensions
EU kehottaa kaikkia osapuolia ja asiaankuuluvia toimijoita estämään jännityksen lisääntymisen

We support all efforts by UNHCR and other relevant actors to safeguard the civilian and humanitarian character of such refugee camps.
Tuemme kaikkia UNCHR: n ja muiden asianomaisten toimijoiden ponnisteluja tällaisten pakolaisleirien siviili- ja humanitaarisen luonteen suojelemiseksi.

The involvement of enterprises and other relevant actors is needed in order to introduce innovation,
Tarvitaan yritysten ja muiden asiaankuuluvien toimijoiden osallistumista innovaatioiden käyttöön ottamiseksi,

Encourage effective operation of liaison committees between one or more Relevant Actors and representatives of financial and credit institutions and other reporting bodies.
Yhden tai useamman asianomaisen toimijan sekä yhden tai useamman rahoitus- ja luottolaitoksen ja muun ilmoituksia tekevän elimen edustajien muodostamien yhteyskomiteoiden tehokkaan toiminnan kannustaminen.

Other relevant actors, including those affected by poverty
Muidenkin asiaan liittyvien toimijoiden, kuten niiden, joita köyhyys

employment services and other relevant actors, to assess before the end of 2001 the feasibility of establishing a one-stop European mobility information site.
paikallisviranomaisten, työnvälityspalveluiden ja muiden asiaan liittyvien toimijoiden kanssa ennen vuoden 2001 loppua mahdollisuudet perustaa eurooppalaista liikkuvuutta koskeva täyden palvelun tietopiste.

Its objective is to bring together relevant actors at European, national
Sen tavoitteena on saattaa yhteen eurooppalaisia, kansallisia ja kansainvälisiä merkityksellisiä toimijoita ja kansalaisyhteiskunnan toimijoita

These bodies shall draw up reports and declarations that may be forwarded to the institutions and other relevant actors.
Kyseiset elimet laativat selontekoja ja julkilausumia, jotka voidaan toimittaa toimielimille ja muille asianomaisille toimijoille.

border guards and other relevant actors.
lainvalvontaviranomaisille, rajavartijoille ja muille keskeisille toimijoille.

should be supported and partnerships between all relevant actors should be encouraged.
myös osuus- ja yhteisötalouden alalla, ja kaikkien asiaankuuluvien toimijoiden välisiä kumppanuuksia olisi kannustettava.

It also encourages Member States to adopt and share national anti-doping action plans aimed at ensuring coordination among all relevant actors.
Se kannustaa jäsenvaltioita laatimaan kansallisia dopingintorjuntasuunnitelmia, joilla pyritään varmistamaan kaikkien asiaankuuluvien toimijoiden välinen koordinointi, ja jakamaan tällaisia suunnitelmia keskenään.

working in the field, key officials and other relevant actors.
keskeisille virkamiehille ja muille asiaankuuluville toimijoille kohdennettujen koulutusseminaarien rahoitus.

the social partners and other relevant actors.
parlamentaaristen elinten, työmarkkinaosapuolten ja muiden asiaankuuluvien toimijoiden osallistuminen.

and all other relevant actors of the EU to redouble their efforts to implement the Guidelines.
n kaikkia muita keskeisiä toimijoita tällä alalla lisäämään toimiaan suuntaviivojen täytäntöönpanemiseksi.

Enlargement can only be successful if all relevant actors at all levels are fully involved in shaping
Laajentuminen voi onnistua vain, jos kaikki asiaankuuluvat toimijat kaikilla tasoilla ovat täysimittaisesti mukana muokkaamassa

The Ministers underlined the importance for the Contracting Parties to ascertain that relevant actors throughout the European Economic Area remain well informed about the EEA Agreement.
Ministerit korostivat pitävänsä tärkeänä, että sopimuspuolet varmistavat, että asiaankuuluvat toimijat koko Euroopan talousalueella pysyvät riittävästi ajan tasalla ETA-sopimuksesta.

All relevant actors, in and outside the formal systems, must collaborate for
Kaikkien asiaankuuluvien toimijoiden, niin virallisiin koulutusjärjestelmiin kuuluvien

EIPs should bring together all relevant actors at EU, national and regional levels, across policy areas and industrial sectors, in order to.
Eurooppalaisilla innovaatiokumppanuuksilla on tarkoitus saattaa yhteen kaikki EU: n tason sekä kansallisen ja alueellisen tason asiaankuuluvat toimijat politiikan ja teollisuuden eri aloilta tarkoituksena.